► 動詞
引く [(2)ひく] [coll] meaning: decrease rank: 1
☆ 洪水の水はやっと引いた ⇨ The flood water finally receded
☆ 熱がやっと引いた ⇨ My fever is finally gone
引く [(2)ひく] meaning: draw rank: 1
☆ 彼は二点の間に線を引いた ⇨ He drew a line between the two points (☛ Draw, especially a straight line)
引く [(2)ひく] meaning: pull rank: 1
☆ その戸は引くんだ ⇨ You have to pull that door
引く [(2)ひく] meaning: subtract rank: 1
☆ 儲けから経費を引く ⇨ Subtract expenses from profit
☆ 十引く四は六 ⇨ 10 minus 4 is 6
引く [(2)ひく] meaning: choose rank: 2
☆ 外れを引いた ⇨ I drew a losing ticket (☛ Choose in a draw)
引く [(2)ひく] meaning: install rank: 2
☆ この辺には水道が引かれていない ⇨ This area has no water supply system installed (☛ Install linear systems like water, electricity, signal cables, etc.)
引く [(2)ひく] [coll] [peer] meaning: interest rank: 2
☆ 女性が引いてしまう男性の行動 ⇨ Male behaviors that make women lose interest
引く [(2)ひく] [coll] [peer] meaning: withdraw rank: 3
☆ 皆が無料の食事に殺到する姿を見ると私は引いてしまう ⇨ When I see everybody rush to get free meals, I cannot join them and have to step aside
More examples: