► 名詞
店 [(2)みせ] meaning: restaurant rank: 1
☆ あの店のラーメンは有名だ ⇨ The ramen of that restaurant is famous
店 [(2)みせ] meaning: store rank: 1
☆ あの店何時に閉まる？ ⇨ At what time does that store close?
► 接尾辞
店 [てん] meaning: store rank: 2
☆ 喫茶店・売店 ⇨ Coffee shop. Kiosk
More examples:
- 免税品店 ⇨ A duty-free shop
- 店は九時まで開いている ⇨ The store is open until 9
- 店員の緩慢な対応にイライラした ⇨ I got annoyed by the slow reactions of the store clerk
- 小売店 ⇨ A retail store
- 店の混む時間帯 ⇨ The busy hours of a store
- 暴力団が飲食店等から恐喝していた ⇨ The mafia was extorting money from restaurants and others
- 彼は店員の遅い対応に痺れを切らした ⇨ He lost patience with the clerk’s slow response
- 球場内の売店の値段はやたらめったら高い ⇨ The prices at the ballpark concession stands are super, ridiculously, high
- 買い物客が店に大挙して押しかけた ⇨ Shoppers rushed to the store in droves
- 店の看板 ⇨ A signboard at the store front
- 大盛況の商店街 (だいせいきょう) ⇨ A very busy shopping mall
- 店員は商品を棚に陳列した ⇨ The clerk arranged and displayed the merchandise on the shelf
- その店は百年余りの歴史がある ⇨ The store has a history of about 100 years
- 食べ放題の店 ⇨ An all-you-can-eat restaurant
- あそこの店は配慮が行き届いている ⇨ That store has very good service, the clerks are thoroughly attentive