► 名詞
店 [(2)みせ] meaning: restaurant rank: 1
☆ あの店のラーメンは有名だ ⇨ The ramen of that restaurant is famous
店 [(2)みせ] meaning: store rank: 1
☆ あの店何時に閉まる？ ⇨ At what time does that store close?
► 接尾辞
店 [てん] meaning: store rank: 2
☆ 喫茶店・売店 ⇨ Coffee shop. Kiosk
More examples:
- 来たる来月一日に開店 ⇨ We will open the first day of the coming month
- あの店は九時に閉店する ⇨ That store closes at 9
- 駅前の商店街 ⇨ A shopping arcade in front of a station
- あの店は評判が悪い ⇨ That store has a bad reputation
- あそこの店の店員はてきぱきしていて気持ち良い ⇨ The clerk of that store is very efficient and refreshing
- 私が行った時には店はもう閉まっていた ⇨ The store was already closed when I got there
- 宝石店 ⇨ A jewelry store
- 店頭に「大売り出し」とデカデカと書いてある ⇨ There is a big banner on the storefront that says “Huge Sale”
- お店のお姉さん ⇨ A female clerk at the store
- もうすぐ閉店時間だ ⇨ It will be closing time soon
- 駅の売店 ⇨ A kiosk at a station
- お祭りの露店 ⇨ Stalls at the festival
- 買い物客が店に大挙して押しかけた ⇨ Shoppers rushed to the store in droves
- 客が殺到して店は嬉しい悲鳴を上げている ⇨ Customers are rushing to the store and the owner is screaming with joy
- 食べ放題の店 ⇨ An all-you-can-eat restaurant