► 名詞
店 [(2)みせ] meaning: restaurant rank: 1
☆ あの店のラーメンは有名だ ⇨ The ramen of that restaurant is famous
店 [(2)みせ] meaning: store rank: 1
☆ あの店何時に閉まる？ ⇨ At what time does that store close?
► 接尾辞
店 [てん] meaning: store rank: 2
☆ 喫茶店・売店 ⇨ Coffee shop. Kiosk
More examples:
- 本日六時にて閉店致します ⇨ The store will be closed at 6 this evening
- 紳士服店 ⇨ Men’s clothing store
- 店の権利は第三者に渡った ⇨ The right of the store was transferred to a third party
- あの店はいつも混んでいる ⇨ That store is always busy, full of customers
- うちの店の自慢の特製スープ ⇨ The special soup of our restaurant we are proud of
- あの店は値引きしない ⇨ That store won’t discount
- 店のおばさんがおまけをしてくれた ⇨ The store lady gave me a discount
- 明日は休店致します ⇨ The store will be closed tomorrow
- お気に入りのラーメン屋が閉店するのは寂しい気がする ⇨ It’s sad that my favorite ramen restaurant is closing permanently
- この店は百年前に創業した ⇨ This store started doing business 100 years ago
- 店員の緩慢な対応にイライラした ⇨ I got annoyed by the slow reactions of the store clerk
- 明朗会計の店 ⇨ A business with a clear pricing system, no hidden, deceptive charges
- あの店のラーメンは今一だ ⇨ The ramen at that restaurant is not quite great
- 彼は店員の遅い対応に痺れを切らした ⇨ He lost patience with the clerk’s slow response
- あの店にはちょくちょく行く ⇨ I go to that store every once in a while