► 成句
底 [(2)そこ] [底を突く] meaning: exhaust rank: 2
☆ 資金が底を突いた ⇨ The fund has hit the bottom, run out
► 名詞
底 [(2)そこ] meaning: bottom rank: 1
☆ 海の底 ⇨ The bottom of the sea
底 [(2)そこ] [心の底] meaning: bottom rank: 1
☆ 彼が心の底でどう思っているのか良く分からない ⇨ I really don’t know how he really feels at the bottom of his mind
☆ 心の底から感謝します ⇨ I thank you from the bottom of my heart
More examples:
- 私は奈落の底に突き落とされた ⇨ I got pushed and fell to the bottom of the hell
- 会社には品質に徹底的に拘る伝統が今も脈打っている ⇨ The tradition of no compromise on quality still pulsates, lives, in the company
- 我社では安全意識を社員に徹底している ⇨ In our company we’re ingraining the idea of work safety to our employees
- ソナーが海底の沈没船を探知した ⇨ The sonar searched and detected the sunken ship on the seabed
- あいつが腹の底でどう思っているのかは分からない ⇨ I don’t really know what he thinks deep down
- 靴底は衝撃を和らげるように設計されている ⇨ The shoe soles are designed to soften the impact
- 彼は何事も徹底的にやらないと気が済まない人だ ⇨ He’s a kind of person who has to do everything thoroughly
- 警察は証拠を探して川の底をさらった ⇨ The police dredged the river bottom looking for evidence
- 彼等は徹底的に抗戦する構えだ ⇨ They are taking a stance that they will resist to the end
- 評論家はその映画のことを徹底的にこき下ろした ⇨ Critics thoroughly lambasted the movie
- 社会の底辺 ⇨ The bottom, dregs, of society
- 彼等は敵に徹底的に抗戦した ⇨ They fiercely fought back against the enemy
- 海底に沈んでいるタイタニックの残骸 ⇨ The wreck of the Titanic sunk at the bottom of the sea
- 最初に基本を徹底して学ぶことが大切だ ⇨ It is important to first learn the basics thoroughly
- 彼は心の奥底では人種差別者だ ⇨ He is a racist deep down in his heart