► 名詞
床 [ゆか] meaning: floor rank: 2
☆ コンクリートの床 ⇨ Concrete floor (☛ Hard (wood, concrete) floors)
床 [とこ] meaning: bed rank: 3
☆ 昨日は早く床に着いた ⇨ I went to bed early yesterday
More examples:
- 床に髪の毛がたくさん落ちている ⇨ There are a lot of (human head) hair on the floor
- 床に押さえつけられた子供は足をバタバタさせて藻掻いた ⇨ The kid who got pinned down to the floor struggled and kicked his legs around
- 臨床試験 ⇨ Clinical tests
- 彼は荷物を床にどかっと置いた ⇨ He put his stuff on the floor with thud
- コップが床に落ちてガチャンと割れた ⇨ A cup fell on the floor and broke with a noise
- 床下に野良猫が棲み着いている ⇨ Stray cats live in the crawl space
- 彼は床の上のボールを拾い上げた ⇨ He picked up the ball on the floor
- 彼は長いこと病床に伏している ⇨ He has been on his sickbed for a long time
- 彼は床にどっかと座り込んだ ⇨ He sat on the floor with a thud
- 彼は床にどっかと腰を下ろした ⇨ He sat down on the floor with a thud
- 床に段差がある ⇨ There is a step, unevenness, on the floor
- 彼は一ヶ月に一度床屋に行く ⇨ He goes to a barber once a month
- 彼は床に腹ばいになっていた ⇨ He was lying face down on the floor
- 彼は梯子を床の上に寝かせた ⇨ He laid the ladder on the floor
- 彼女は毎日四時に起床する ⇨ She gets out of bed at 4 everyday