► 名詞
差し [(2)さし] [coll] [peer] [男] meaning: face rank: 4
☆ 差しで話をしよう ⇨ Let’s talk face to face (☛ Face to face despite hostility)
差し [(2)さし] meaning: measure rank: 4
☆ 彼女は差しで長さを測った ⇨ She measured the length with a ruler
More examples:
- 状況は差し迫っている ⇨ The situation is urgent
- 最終的には差し引きゼロになった ⇨ In the end it broke even. No gain but no loss either
- 彼が万引をするなんて、魔が差したとしか思えない ⇨ I think the only explanation is he must’ve had a moment of madness to shoplift
- 彼は上司を差し置いて社長に進言した ⇨ He went over his boss’ head and gave his opinion to the CEO
- 彼は救いの手を差し伸べた ⇨ He extended a helping hand
- 分かり次第御連絡差し上げます ⇨ I will let you know as soon as I find out
- 特に差し支えなければこのまま進めたい ⇨ I would like to proceed unless there is any issue
- 彼女は彼を軽蔑の眼差しで見た ⇨ She looked at him with contemptuous eyes
- これぐらいの酒は健康に差し障りは無い ⇨ This much of alcohol won’t pause any problem for health
- 彼は上の方を指差した ⇨ He pointed his finger upward
- 暖かな春の日差し ⇨ Warm spring sun
- 全てを経費を差し引きすれば利益はゼロになる ⇨ When you subtract all the expenses the profit will be zero
- 社内の政治に嫌気が差した ⇨ I got jaded by the corporate politics
- 春の日差しの中でまどろむ幸せ ⇨ The bliss of dozing off in the spring sunshine
- これだけあれば差し当たりは十分だろう ⇨ This much is enough for now