► 名詞
差し [(2)さし] [coll] [peer] [男] meaning: face rank: 4
☆ 差しで話をしよう ⇨ Let’s talk face to face (☛ Face to face despite hostility)
差し [(2)さし] meaning: measure rank: 4
☆ 彼女は差しで長さを測った ⇨ She measured the length with a ruler
More examples:
- 社員食堂の料金は給料から差し引かれる ⇨ The charges at the employee cafeteria will be subtracted from salary
- 彼は裏切り者に刺客を差し向けた ⇨ He’s sent an assassin for the traitor
- 最終的には差し引きゼロになった ⇨ In the end it broke even. No gain but no loss either
- 彼は彼女に助けの手を差し伸べた ⇨ He extended her a helping hand
- 彼女は彼を軽蔑の眼差しで見た ⇨ She looked at him with contemptuous eyes
- 状況は差し迫っている ⇨ The situation is urgent
- 彼女は傘を差した ⇨ She opened her umbrella and held it up
- 部屋に日が差した ⇨ Sunlight entered the room
- 憧憬の眼差しで見つめた ⇨
- 余計な口を差し挟むな ⇨ Don’t interject unsolicited comments
- これぐらいの酒は健康に差し障りは無い ⇨ This much of alcohol won’t pause any problem for health
- 羨望の眼差し ⇨ An envious stare
- 患者の鼻に管が差し込まれていた ⇨ Tubes were inserted into the patient’s nose
- 特に差し支えなければこのまま進めたい ⇨ I would like to proceed unless there is any issue
- 差し出がましいようですが… ⇨ I know it is none of my business but …