► 名詞
差し [(2)さし] [coll] [peer] [男] meaning: face rank: 4
☆ 差しで話をしよう ⇨ Let’s talk face to face (☛ Face to face despite hostility)
差し [(2)さし] meaning: measure rank: 4
☆ 彼女は差しで長さを測った ⇨ She measured the length with a ruler
More examples:
- 先日差し上げた品はお気に召しましたでしょうか？ ⇨ How did you like the item I gave you the other day
- 現時点では推測は差し控えたいと思います ⇨ I’d rather not speculate at this moment
- 状況は差し迫っている ⇨ The situation is urgent
- 試合は中盤に差し掛かった ⇨ The game has reached its middle part
- 彼は救いの手を差し伸べた ⇨ He extended a helping hand
- 社内の政治に嫌気が差した ⇨ I got jaded by the corporate politics
- 彼はドライバーを隙間に差し込んでこじった ⇨ He put a screwdriver in the gap and pried
- 彼女は人差し指を指した ⇨ She pointed with her index finger
- 朝日が窓を差した ⇨ Morning light came through a window
- 彼は裏切り者に刺客を差し向けた ⇨ He’s sent an assassin for the traitor
- 部屋に日が差した ⇨ Sunlight entered the room
- 彼は人生の分かれ道に差し掛かった ⇨ He came to crossroads of life
- これぐらいの酒は健康に差し障りは無い ⇨ This much of alcohol won’t pause any problem for health
- 彼は皆から冷たい眼差しを浴びた ⇨ He got cold stares from everybody
- 文書の中の図が間違っていたので差し替えた ⇨ I exchanged the chart in the document because it was a wrong one