► 名詞
左 [ひだり] meaning: left rank: 1
☆ 次を左に曲がって ⇨ Turn left at the next corner
More examples:
- 拙者は加藤権左衛門と申す ⇨ I am Gonzaemon Kato
- 彼は感情に左右されない冷徹な商売人だ ⇨ He is a cold, calculating businessman who won’t be swayed by emotions
- 彼は黄金の左腕を持つと言われる ⇨ He is said to have a golden left arm
- 日本では左翼とは自由進歩主義者ではなく、共産主義者を意味する ⇨ In Japan, left wing means communists, not liberals
- 左利き用の野球のグローブ ⇨ A left-handed baseball glove
- 人の顔は左右対称ではない ⇨ Human faces are not symmetrical (left and right)
- 左派の政治家 ⇨ A leftist politician
- 彼は親の遺産で左団扇で暮らしている ⇨ He is living an easy comfortable life with the inheritance from his parents
- 国際政治は大国の利害に左右される ⇨ The international politics are influenced by the interests of major countries
- 痛い右膝を庇っていたら左膝も痛くなった ⇨ I was favoring my sore right knee and now my left knee hurts too
- 店は北に向かって通りの右っ側・右側・左っ側・左側にある (ひだりっかわ・ひだりがわ) ⇨ The store is on the right, left, side of the street going north
- 次の交差点を左に曲がって ⇨ Turn left at the next intersection
- 道を横切る時は左右を良く見てからに ⇨ When you cross a road look both your left and right carefully
- 皆どうしていいか分からず右往左往するだけだった ⇨ Nobody knew what to do and they just go left and right, wander about, in total confusion
- 彼は左の耳が聞こえない ⇨ He cannot hear in his left ear