► 名詞
小 [(1)しょう] [coll] meaning: urine rank: 3
☆ 小がしたい ⇨ I need to do No.1 (☛ An abbreviation of 小便)
► 接尾辞
小 [しょう] meaning: school rank: 2
☆ うちの子供は東小に行っている ⇨ My kids go to Higashi elementary school (☛ An abbreviation of 小学校)
► 接頭辞
小 [しょう] meaning: small rank: 1
☆ 小企業に有利な税制 ⇨ Tax system advantageous for small business
小 [こ] meaning: little rank: 2
☆ 小憎らしい事を言うな ⇨ What a bratty thing to say (☛ Not excessive but noticeable)
☆ 小生意気なガキ ⇨ A little cocky brat (☛ Not excessive but noticeable)
小 [こ] meaning: small rank: 2
☆ 小匙一杯の塩 ⇨ A small spoon, teaspoon, of salt
☆ 河の真ん中にある小島 (こじま) ⇨ A tiny island in the middle of a river
More examples:
- 誰かが小銭をくすねた ⇨ Someone pilfered changes
- 小学校の保健室 ⇨ A nurse’s office at an elementary school
- 車体の捩れを最小限に抑える必要がある ⇨ It is necessary to minimize the twisting of the chassis
- 中小企業の経営者 ⇨ Entrepreneurs of small and mid-sized businesses
- 彼の妹さんは小学校の先生だ ⇨ His little sister is an elementary school teacher
- 外科医、小児科医、産婦人科医 ⇨ Surgeon, pediatrician, gynecologist
- 集積回路の発達によってコンピューターの小型化が進んだ ⇨ The development of integrated circuits has made computers smaller
- 文は全て小文字で書かれている ⇨ The entire sentence is written in lower case
- 人を小馬鹿にしたような態度 ⇨ A scornful attitude
- 彼女は小説を書いた ⇨ She wrote a novel
- 路地裏にある小さなお店 ⇨ A small store in a back alley
- 小学校の運動場 ⇨ The athletic field of an elementary school
- 彼女は小柄なのに凄い飲みっぷりだ ⇨ She is petite but drinks like a fish
- 彼は小さな事にくよくよする ⇨ He worries about and dwells on small issues
- 窓の外で小鳥がさえずるのが聞こえる ⇨ I can hear small birds chirping outside the window