► 名詞
審判 [しんぱん] meaning: judge rank: 2
☆ 審判の日 ⇨ The judgement day
審判 [しんぱん] meaning: referee rank: 2
☆ 野球の審判 ⇨ A baseball umpire (☛ A referee, umpire, judge, etc., usually for sports)
More examples:
- 審判の採点がとても辛い ⇨ The scoring by the judges are very critical, not generous
- 彼は試合の後で審判に不満たらたらだった ⇨ He kept complaining about the referee after the match
- 審判は彼を反則で減点した ⇨ The referee took off points from him for the foul
- 彼は審判に抗議して退場されられた ⇨ He was ejected from the game for protesting to the umpire
- 審判の笛と紛らわしい笛を吹くことは禁止されている ⇨ It is prohibited to blow a whistle that can be confused with the referee’s whistle
- 彼は審判に警告された ⇨ He was warned by the referee
- 審判が笛を吹いた ⇨ The referee blew his whistle
- 審判は攻撃側の反則と判定した ⇨ The referee judged it as an offensive foul
- 審判は判定の間違いを認めこそすれ、試合の結果が変わるわけではない ⇨ The referee did admit the mistake, but that doesn’t change the outcome of the game
- 体操では審判が採点して勝者を決める ⇨ In gymnastics judges score and decide a winner
- 審判が笛を吹いた ⇨ The referee blew his whistle
- 彼は審判を突き飛ばして出場停止になった ⇨ He shoved a referee and got suspended (from playing)
- 彼は審判に向かって唾を飛ばした ⇨ He spat at the referee