► 名詞
容疑 [(1)ようぎ] meaning: suspect rank: 3
☆ 彼は殺人の容疑で逮捕された ⇨ He was arrested on an allegation of murder (☛ Criminal allegations)
More examples:
- 容疑者は警察に拘置された ⇨ The suspect was detained by the police
- 彼は売春を斡旋していた容疑で逮捕された ⇨ He was arrested for procuring prostitution
- 容疑者はだんまりを決め込んだ ⇨ The suspect refused to talk
- 検察が容疑者を殺人で公訴した ⇨ The DA formally charged the suspect with murder
- 容疑者の引き渡し ⇨ Handing over of the suspect
- 容疑者は「俺は裁判で絶対に無罪になる」と嘯いた ⇨ The suspect said arrogantly “I will definitely be declared innocent in the court of law”
- 容疑者は被害者を絞殺したと供述した ⇨ The suspect stated he strangled the victim
- 警察は容疑者の容態の回復を待っている ⇨ The police is waiting for the suspect’s condition to improve
- 警察は容疑者の絞り込みを行っている ⇨ The police is narrowing down the suspects
- 容疑者は警察署に留置された ⇨ The suspect was detained at the police station
- 刑事は容疑者のアリバイの裏を取ろうとしている ⇨ The detective is trying to verify the suspect’s alibi
- 警察は容疑者をしばらく泳がせることにした ⇨ The police decided to let the suspect loose for a while (to wait for him to make mistakes)
- 警察は容疑者を遂に追い詰めた ⇨ The police finally hunted down the suspect
- 警察は容疑者の所持品を調べた ⇨ The police examined the possessions of the suspect
- 容疑者は被害者を殺したことを自白した ⇨ The suspect confessed that he killed the victim