► 名詞
容疑 [(1)ようぎ] meaning: suspect rank: 3
☆ 彼は殺人の容疑で逮捕された ⇨ He was arrested on an allegation of murder (☛ Criminal allegations)
More examples:
- 彼は容疑者の鼻先に証拠を突きつけた ⇨ He shoved the evidence right before the nose of the suspect, in his face
- 容疑者は被害者を殺したことを自白した ⇨ The suspect confessed that he killed the victim
- 容疑者は発作的に殺したと供述した ⇨ The suspect stated he killed impulsively
- 容疑者の引き渡し ⇨ Handing over of the suspect
- 容疑者は麻薬を所持していた ⇨ The suspect had narcotics with him
- 容疑者は警察の取り調べに対して黙秘を続けている ⇨ The suspect has been refusing to respond to the police questionings
- 警察は容疑者をしばらく泳がせることにした ⇨ The police decided to let the suspect loose for a while (to wait for him to make mistakes)
- 容疑者は被害者を殴打した ⇨ The suspect violently beat the victim
- 警察は容疑者を遂に追い詰めた ⇨ The police finally hunted down the suspect
- 刑事は容疑者を取り調べた ⇨ The detectives interrogated the suspect
- 彼は脱税容疑で逮捕された ⇨ He was arrested for evading tax
- 警察は容疑者を二人に絞った ⇨ The police has narrowed down the suspects to two
- 刑事は容疑者のアリバイの裏を取ろうとしている ⇨ The detective is trying to verify the suspect’s alibi
- 警察は容疑者の容態の回復を待っている ⇨ The police is waiting for the suspect’s condition to improve
- 警察は容疑者の絞り込みを行っている ⇨ The police is narrowing down the suspects