► 名詞
客 [きゃく] meaning: customer rank: 1
☆ あのラーメン屋は客が長い列で並ぶ ⇨ The customers line up in a long queue for that ramen restaurant
客 [きゃく] meaning: guest rank: 1
☆ 今日は家に客が来る予定だ ⇨ Today I will have guests at home
More examples:
- 私達は製品を客に試供した ⇨ We provided our product to a customer for test
- 観客が沸き立った ⇨ The fans in the stand erupted
- 今週は来客が沢山あった ⇨ I had a lot of guests this week
- 乗客に怪我は無かった ⇨ No passengers were hurt
- お客様窓口 ⇨ A customer service desk
- 彼の意見は客観性に欠ける ⇨ His opinion lacks objectiveness
- サッカー場の観客席で大乱闘が起こった ⇨ A huge brawl broke out in the stands of a football stadium
- 意外な勝者が発表されると観客はどよめいた ⇨ The audience reacted when the unexpected winner was announced
- この仕様は客先の希望だ ⇨ These specifications are what the customer wants
- 観客が立ち上がって拍手した ⇨ The audience came to their feet and applauded
- 砂浜は海水浴客で一杯だ ⇨ The beach is full of vacationers
- 救助隊が駆けつけた時には乗客は全員絶命していた ⇨ By the time the rescue squad arrived all the passengers were perished
- 客のデータが消失して大問題になった ⇨ It became a huge problem when we lost the customer data
- 旅客機と貨物機 ⇨ Passenger planes and cargo planes
- 観客は静まり返った ⇨ The audience went completely silent