► 名詞
客 [きゃく] meaning: customer rank: 1
☆ あのラーメン屋は客が長い列で並ぶ ⇨ The customers line up in a long queue for that ramen restaurant
客 [きゃく] meaning: guest rank: 1
☆ 今日は家に客が来る予定だ ⇨ Today I will have guests at home
More examples:
- 観客は彼女に熱狂的な声援を送った ⇨ The audience cheered her in frenzy
- 正月の参拝客 ⇨ Shrine visitors on New Year’s day
- 客はざっと百人というところだ ⇨ The guests will be roughly 100 people
- 今月中に成約したお客様には特別金利が適用されます ⇨ The special interest rate will be applied to the customers who make contracts this month
- 私は客の数を数え違えてしまった ⇨ I counted the number of the guests wrong
- 旅客機と貨物機 ⇨ Passenger planes and cargo planes
- お客さんをお通しして下さい ⇨ Please let the guest through (to my office)
- 彼女は素晴らしい歌唱で観客を沸かせた ⇨ She stirred the audience with great performance
- 観客は彼女の歌声に酔った ⇨ The audience was intoxicated by her voice
- 旅客機は普通地上10キロを巡航する ⇨ Commercial aircrafts typically cruise at 10 kilometers above the ground
- 街に観光客が続々と押し寄せた ⇨ Travellers came to town one after another, in droves
- 彼等は客の要望に応えて製品を改良した ⇨ They modified their product responding to the customer requests
- お客さん、勉強しますよ ⇨ Ms customer, I will give you a good price
- ゴールに観客が沸き返った ⇨ The fans erupted by the goal
- お客さんをお座敷にお通しして ⇨ Please take the guests to the guest room