► 名詞
客 [きゃく] meaning: customer rank: 1
☆ あのラーメン屋は客が長い列で並ぶ ⇨ The customers line up in a long queue for that ramen restaurant
客 [きゃく] meaning: guest rank: 1
☆ 今日は家に客が来る予定だ ⇨ Today I will have guests at home
More examples:
- 彼が受け持っている顧客 ⇨ The client that he is responsible for
- あの店は最初は珍しさで人気があったが、そのうち客がいなくなった ⇨ That store was popular at first by the novelty, but after a while lost all the customers
- 客が私達の工場を訪れた ⇨ A customer visited our factory
- 観客は彼女に惜しみない拍手を贈った ⇨ The audience applauded her lavishly
- お乗りのお客様に申し上げます ⇨ An announcement for the onboard customers
- 正月の参拝客 ⇨ Shrine visitors on New Year’s day
- 彼は勢い余って観客席に飛び込んだ ⇨ He couldn’t stop with too much momentum, and jumped into the stand
- 飛行機事故で乗組員と乗客全員が死亡した ⇨ All the crews and passengers died in the plane crash
- 今日一日客先を回った ⇨ I made the rounds of customers all day today
- 多くの観客が野次を飛ばした ⇨ Many spectators heckled, jeered
- 彼女は客に対する態度がなっていない ⇨ She has a bad attitude toward customers
- 買い物客が店に大挙して押しかけた ⇨ Shoppers rushed to the store in droves
- 観客は彼に罵声を浴びせ掛けた ⇨ The fans showered him with boos
- 本物志向の顧客向け商品 ⇨ The products for customers who want genuine things with substance
- 砂浜は海水浴客で一杯だ ⇨ The beach is full of vacationers