► 形容動詞
完全 [かんぜん] meaning: complete rank: 1
☆ 彼は完全に気が狂っている ⇨ He’s completely insane
完全 [かんぜん] meaning: perfect rank: 1
☆ 予防接種の効果は完全ではない ⇨ The efficacy of the vaccine is not perfect, 100%
More examples:
- 彼は警察に完全な嘘をさも事実のように話した ⇨ He told complete lies to the police as if they had been the truth
- 彼等は相手を完全に打ちのめした ⇨ They thrashed their opponent thoroughly
- 彼は肝心な点を完全に見逃していた ⇨ He completely missed the most important point
- 彼の論理は完全に整合されていない ⇨ His logics are not completely reconciled, has some contradictions
- 机上の論理と実際にやるのは完全に違う ⇨ Desktop theory and doing it in reality are completely different
- 彼等が負けた事それ自体はそれ程驚きでないが、敵に完全に圧倒されたことは驚きだった ⇨ Their losing itself was not that big a surprise, but the way they were completely dominated by the opponent was
- 車のドアが完全に閉まっていないことに気が付かなかった ⇨ I didn’t realize the car door was not closed completely
- 日本では法律上はポルノは完全に解禁されていない ⇨ Legally the ban on pornography is not lifted completely in Japan
- 燃料が不完全に燃焼すると一酸化炭素が発生する ⇨ Carbon monoxide will be produced when fuel combusts imcompletely
- 彼は職場で完全に浮いている ⇨ He has completely alienated himself at his workplace
- 目論見は完全に外れた ⇨ The plan completely failed
- 完全に破壊された建物が爆発の威力を物語っている ⇨ The way the building was flattened speaks volume about the force of the explosion
- 彼の頭は完全に禿げてつるつるしている ⇨ His head is completely bald and smooth
- 私達は相手に完全にやられてしまった ⇨ We got completely beat by the opponent
- 筋肉が完全に弛緩している ⇨ The muscle is completely relaxed