► 形容動詞
完全 [かんぜん] meaning: complete rank: 1
☆ 彼は完全に気が狂っている ⇨ He’s completely insane
完全 [かんぜん] meaning: perfect rank: 1
☆ 予防接種の効果は完全ではない ⇨ The efficacy of the vaccine is not perfect, 100%
More examples:
- うちの子供はゲームに完全にハマっている ⇨ My kids are completely hooked on games
- 彼等が負けた事そのものはそれ程驚きでないが、敵に完全に圧倒されたことは驚きだった ⇨ Their losing itself was not that big a surprise, but the way they were completely dominated by the opponent was
- 彼等は相手を完全に打ちのめした ⇨ They thrashed their opponent thoroughly
- ベテラン投手が相手の打線を完全に翻弄した ⇨ A veteran pitcher completely confounded the opponent hitters
- その話は完全に間違って伝わっている ⇨ The original story has been completely changed somewhere down the line
- 政権は完全に腐敗している ⇨ The regime is completely corrupted
- 彼女は完全に酔っ払っている ⇨ She is completely drunk
- 完全に破壊された建物が爆発の威力を物語っている ⇨ The way the building was flattened speaks volume about the force of the explosion
- 彼は職場で完全に浮いている ⇨ He has completely alienated himself at his workplace
- その国は完全な混乱状態にある ⇨ The country is in a complete chaotic state, chaos
- 未だ完全に決着したわけでは無いからそうそう安心してもいられない ⇨ It is not completely settled, so I can’t just relax like that
- 車は完全に破壊されて原型をとどめていなかった ⇨ The car was completely destroyed with the original shape unrecognizable
- 彼の理論は現実から完全にかけ離れている ⇨ His theory is completely different from the reality
- 彼の言っていることは完全に支離滅裂だ ⇨ What he is saying is totally illogical, doesn’t make any sense
- 予想は完全に外れた ⇨ The prediction was completely wrong