► 形容動詞
完全 [かんぜん] meaning: complete rank: 1
☆ 彼は完全に気が狂っている ⇨ He’s completely insane
完全 [かんぜん] meaning: perfect rank: 1
☆ 予防接種の効果は完全ではない ⇨ The efficacy of the vaccine is not perfect, 100%
More examples:
- ベテラン投手が相手の打線を完全に翻弄した ⇨ A veteran pitcher completely confounded the opponent hitters
- 目論見は完全に外れた ⇨ The plan completely failed
- 彼等は相手を完全に甘く見ていた ⇨ They were completely underestimating their opponent
- 机上の論理と実際にやるのは完全に違う ⇨ Desktop theory and doing it in reality are completely different
- 久し振りにあった彼女が完全に変身していてびっくり仰天した ⇨ I saw her for the first time in a while and I was flabbergasted that she looked completely different
- 昨今の政治には完全に幻滅した ⇨ I’m completely disillusioned by today’s politics
- 筋肉が完全に弛緩している ⇨ The muscle is completely relaxed
- 僕はマラソンの終盤で完全にへばった ⇨ I was completely spent at the end of the marathon
- 彼は職場で完全に浮いている ⇨ He has completely alienated himself at his workplace
- 日本では法律上はポルノは完全に解禁されていない ⇨ Legally the ban on pornography is not lifted completely in Japan
- 彼等の守備陣は敵の攻撃を完全に封じ込めた ⇨ Their defense completely shut down the opponent’s offence
- 爆弾で建物は完全に破壊された ⇨ The building was completely destroyed by the bomb
- それは話が完全に逆だ ⇨ That story is totally other way around
- 死体は完全に焼け焦げていた ⇨ The corpse was completely charred
- 彼は警察に完全な嘘をさも事実のように話した ⇨ He told complete lies to the police as if they had been the truth