► 形容動詞
完全 [かんぜん] meaning: complete rank: 1
☆ 彼は完全に気が狂っている ⇨ He’s completely insane
完全 [かんぜん] meaning: perfect rank: 1
☆ 予防接種の効果は完全ではない ⇨ The efficacy of the vaccine is not perfect, 100%
More examples:
- 車のドアが完全に閉まっていないことに気が付かなかった ⇨ I didn’t realize the car door was not closed completely
- 彼等の守備陣は敵の攻撃を完全に封じ込めた ⇨ Their defense completely shut down the opponent’s offence
- 彼は相手に完全に威圧されてしまっている ⇨ He is completely intimidated by the opponent
- 車は完全に破壊されて原型をとどめていなかった ⇨ The car was completely destroyed with the original shape unrecognizable
- 拳銃の消音器は完全には消音しない ⇨ The gun silencers don’t completely silence the noise
- 爆発で自転車は完全にひしゃげていた ⇨ The bicycle was completely bent out of shape by the explosion
- 彼は部下に完全に服従することを強いる ⇨ He forces his people to obey him completely
- 筋肉が完全に弛緩している ⇨ The muscle is completely relaxed
- 政権は完全に腐敗している ⇨ The regime is completely corrupted
- 彼等が負けた事それ自体はそれ程驚きでないが、敵に完全に圧倒されたことは驚きだった ⇨ Their losing itself was not that big a surprise, but the way they were completely dominated by the opponent was
- 彼等は相手を完全に打ちのめした ⇨ They thrashed their opponent thoroughly
- 外国語を完全に習得するにはある程度の時間がかかる ⇨ It takes a certain amount of time to learn a foreign language completely
- 彼女は完全に酔っ払っている ⇨ She is completely drunk
- その風習は完全に廃れてしまった ⇨ The custom has become completely obsolete
- その話は完全に間違って伝わっている ⇨ The original story has been completely changed somewhere down the line