► 形容動詞
完全 [かんぜん] meaning: complete rank: 1
☆ 彼は完全に気が狂っている ⇨ He’s completely insane
完全 [かんぜん] meaning: perfect rank: 1
☆ 予防接種の効果は完全ではない ⇨ The efficacy of the vaccine is not perfect, 100%
More examples:
- 僕はマラソンの終盤で完全にへばった ⇨ I was completely spent at the end of the marathon
- 爆発で自転車は完全にひしゃげていた ⇨ The bicycle was completely bent out of shape by the explosion
- それは話が完全に逆だ ⇨ That story is totally other way around
- 彼の理論は現実から完全にかけ離れている ⇨ His theory is completely different from the reality
- 日本では法律上はポルノは完全に解禁されていない ⇨ Legally the ban on pornography is not lifted completely in Japan
- 外国語を完全に習得するにはある程度の時間がかかる ⇨ It takes a certain amount of time to learn a foreign language completely
- 目論見は完全に外れた ⇨ The plan completely failed
- 予想は完全に外れた ⇨ The prediction was completely wrong
- その国は完全な混乱状態にある ⇨ The country is in a complete chaotic state, chaos
- 彼等の守備陣は敵の攻撃を完全に封じ込めた ⇨ Their defense completely shut down the opponent’s offence
- 街は十年のうちに完全に変貌した ⇨ The town completely transformed in 10 years
- ブレーキパッドが完全に消耗している ⇨ The brake pads are completely worn
- 彼は部下に完全に服従することを強いる ⇨ He forces his people to obey him completely
- ベテラン投手が相手の打線を完全に翻弄した ⇨ A veteran pitcher completely confounded the opponent hitters
- 彼の論理は完全に整合されていない ⇨ His logics are not completely reconciled, has some contradictions