► 名詞
字 [じ] meaning: letter rank: 1
☆ アルファベットを使う欧米で字が読めない人がいるというのは不思議だ ⇨ It is somewhat strange that there are illiterate people in the US and Europe where alphabets are used
☆ 彼の字は汚すぎて読めない ⇨ His letters are, handwriting is, so bad and cannot be read
☆ 私の名前も彼女の名前も「ともこ」だが字が違う ⇨ My name and her name are both “Tomoko” but with different Kanji letters
More examples:
- 立体映像で文字が浮き出たように見える ⇨ Letters look like popping out in the 3D video
- ローマ字は表音文字だ。これに対して漢字は表意文字だ ⇨ Roman alphabets are phonograms. On the other hand Kanjis are ideograms
- アラビア数字 ⇨ Arabic numerals
- 名前を一升に一文字づつ書く ⇨ Write your name one character per cell
- 彼は全財産を文字通り一瞬にして失った ⇨ He lost all his fortune literally in an instant
- 一桁の数字 ⇨ One-digit numbers (1-9)
- 仏蘭西はフランスの当て字だ ⇨ 仏蘭西 is a phonetical Kanji representation of France
- 彼女は毎分300文字を速記することが出来る ⇨ She can write 300 letters per minute with stenography
- 彼はやたらと横文字を使いたがる ⇨ He loves to insert English words in his (Japanese) sentences
- 漢字に仮名を振っていある教科書 ⇨ A textbook that shows how to read Chinese characters in small letters
- 絵文字の入った文章 ⇨ A text with emojis
- この字は1か7か判別が付かない ⇨ You cannot tell if this character is 1 or 7
- 彼はオリンピック四連勝の金字塔を打ち立てた ⇨ He’s build a pyramid, achieved an incredible four consecutive Olympic gold medals
- 彼は数字に強い ⇨ He is good at numbers, math
- 立体映像で文字が浮き出したように見える ⇨ Letters look like popping out in the 3D video