► 名詞
子供 [こども] meaning: child rank: 1
☆ 何時迄も子供みたいな事言ってるんじゃない ⇨ Don’t say childish things on and on. Grow up
☆ 私が子供の頃 ⇨ When I was a child
☆ 彼等は子供が二人いる ⇨ They have two kids (☛ Not limited to human children)
子供 [こども] [子供が出来る] meaning: child rank: 1
☆ 彼女は子供が出来ない ⇨ She cannot be pregnant. She is infertile
More examples:
- 彼は子供の死を知って慟哭した ⇨ He learned the death of his child and cried
- 子供達に追い立てられて遊園地に行った ⇨ My kids forced me to take them to an amusement park
- 子供が積み木を積んで家を作った ⇨ My kid stacked building blocks and made a house
- 彼は子供の頃は痩せっぽちだった ⇨ He was very thin and weak when he was young
- 彼は子供の時から苦労してきた ⇨ He’s been living a hard life since childhood
- 私は祖父母を訪ねる子供に土産を持たせた ⇨ I had my kids who visit their grandparents carry some gifts
- 子供の頃私の家庭は揉め事が絶えなかった ⇨ When I was a kid there was always discord in my family
- 子供は皆早く大人になりたがる ⇨ All kids want to become adults quickly
- 自閉症の子供 ⇨ An autistic child
- 彼は子供の素直な観察に苦笑した ⇨ He could only smile awkwardly at the honest observation of the child
- 僕は子供の頃余り勉強が出来なかった ⇨ I wasn’t very good at studying when I was a kid
- 彼女は子供が好きだ ⇨ She likes children
- うちの子供は大きくなったと言っても未だ未だ子供だ ⇨ My child has grown a lot but still is a child
- 彼女は子供は無事と聞いて胸を撫で下ろした ⇨ She stroked down her chest, was greatly relieved, to hear that her children were OK
- 事故があったが子供は無事と知って一安心した ⇨ There was an accident but I’m relieved to learn at least my kids are safe and sound