► 動詞
嫌がる [(3)いやがる] meaning: reluctant rank: 1
☆ 思春期の子供は親と一緒にいるところを見られるのを嫌がる ⇨ Adolescents don’t like to be seen with their parents
☆ うちの子供は風呂に入るのを嫌がる ⇨ My kid doesn’t like to take a bath (☛ Usually used only at personal levels)
More examples:
- 子供があんまりにも嫌がるもんだから自由にさせた ⇨ My kid hated it so much I let him be
- うちの犬は爪を切ろうとすると嫌がる ⇨ Our dog resists when I try to trim his nails
- 嫌がるものに強制しても旨く行かない ⇨ It won’t work well if you force someone who doesn’t want it
- 嫌がる者に無理強いしても良い結果は出ない ⇨ You won’t get a good result by forcing someone unwilling
- 嫌がる者に無理にやらせても上手く行かない ⇨ It won’t work when you force someone who is unwilling