► 名詞
姉ちゃん [(1)ねえちゃん] [coll] [vulgar] meaning: woman rank: 2
☆ あそこのソープには綺麗な姉ちゃんが沢山いる ⇨ There are a lot of hot gals in that bath house (☛ A young woman)
姉ちゃん [(1)ねえちゃん] [coll] [family] meaning: sister rank: 3
☆ 陽子姉ちゃん! ⇨ Big sister Yoko! (☛ Used by younger siblings to address an older sister)
More examples: