► 名詞
女性 [じょせい] [liter] meaning: woman rank: 1
☆ 女性の視点から設計された街 ⇨ A town designed from women’s point of view
☆ 女性用の服 ⇨ Clothes for women
☆ 彼女は素晴らしい女性だ ⇨ She is a wonderful woman (☛ Typically an adult woman)
More examples:
- 彼女の美貌は多くの女性の羨望の的だ ⇨ Her beauty is the envy of many women
- 彼は不特定多数の女性と関係を持っていた ⇨ He was involved with many random women
- お淑やかな女性 ⇨ A classy woman
- 彼は女性に気が多い ⇨ He likes many different women
- 女性上位の体位 ⇨ A woman-on-top position
- 彼は振られた腹いせにその女性に嫌がらせをした ⇨ He harassed the woman out of spite that she had rejected him earlier
- 日本では第二次大戦直後に女性の参政権が確立された ⇨ The political participation rights for women were established right after WW2 in Japan
- 彼は千人の女性と寝たと豪語している ⇨ He is bragging, big-mouthing, he has slept with one thousand women
- 正月の街は女性の晴れ着に彩られた ⇨ The town during New Year Holiday was colored, painted, by women’s ceremonial dresses
- 多くの男性は女性が髪を掻き上げる仕草に色気を感じる ⇨ Many men find it sexy when women comb up their hair with fingers
- 健康的な若い女性 ⇨ A healthy-looking young woman
- 振り袖を着た若い女性 ⇨ A young woman clad in a furisode kimono
- 美容は女性にとって最大の関心事の一つだ ⇨ Beauty is one of the main concerns for women
- 昔は女性がスポーツをすると「女の癖に」と罵られた ⇨ In the past when a woman plays sports, she was jeered “you’re just a woman”
- 女性は思春期に乳房が発達する ⇨ Breasts develop for women during adolescence