► 動詞
契約 [けいやく] [契約する] meaning: contract rank: 2
☆ 彼はチームと三年契約した ⇨ He signed a three-year contract with the team
► 名詞
契約 [けいやく] [契約を結ぶ] meaning: contract rank: 2
☆ 彼の契約は今年末で切れる ⇨ His contract ends, expires, at the end of this year
☆ 彼等は合同開発契約を結んだ ⇨ They signed a joint-development contract
More examples:
- 契約に付帯する条件 ⇨ The conditions attached, added, to the contract
- 彼等から新契約の提示があった ⇨ They presented me with a new contract
- 彼が解除の意思を明示しなかったので契約は自動的に更新された ⇨ The contract was automatically renewed because he didn’t clearly indicate his intention to cancel it
- 契約の履行が遅延した ⇨ The fulfillment of contract obligations was delayed
- 彼等は契約の免責条項を一つ付け足した ⇨ They added one more disclaimer to the contract
- 私達は契約に大筋で合意した ⇨ We agreed to the contract in principle
- 彼はチームと契約を更改した ⇨ He renewed the contract with the team
- 一度契約した以上それに拘束される ⇨ You agreed to the contract, so you are bound by it
- 彼は契約を履行しなかったとして訴えられた ⇨ He was sued for not executing, fulfilling, his part of the contract
- 契約を中途解約する場合は違約金を払わなくてはいけない ⇨ You have to pay penalty if you terminate the contract early
- 彼は契約上の債権を行使した ⇨ He exercised his right to demand a service based on the contract
- 彼等は契約を解除した ⇨ They canceled the contract
- 彼は契約の履行を求めて相手を訴えた ⇨ He sued the other party demanding a fulfillment of the contract
- 契約は口頭の約束だけでも成立する ⇨ A contract can come into being only with a verbal agreement
- 売買契約 ⇨ A sales and purchase agreement, contract