► 動詞
契約 [けいやく] [契約する] meaning: contract rank: 2
☆ 彼はチームと三年契約した ⇨ He signed a three-year contract with the team
► 名詞
契約 [けいやく] [契約を結ぶ] meaning: contract rank: 2
☆ 彼の契約は今年末で切れる ⇨ His contract ends, expires, at the end of this year
☆ 彼等は合同開発契約を結んだ ⇨ They signed a joint-development contract
More examples:
- 彼は契約に渋々合意した ⇨ He reluctantly agreed to the contract
- 有効な契約の存否が問われている ⇨ The existence of a valid contract has been disputed
- 彼は契約上の債権を行使した ⇨ He exercised his right to demand a service based on the contract
- 彼は契約更改を巡ってごねて試合に出場することを拒否した ⇨ He refused to play in the game while disputing about the new contract
- 契約は自動的に更新される ⇨ The contract will be renewed automatically
- 彼の成績如何で次の契約の内容は変わる ⇨ However he performs will change the conditions of the next contract
- 彼等は契約を解除した ⇨ They canceled the contract
- 彼は契約の草案を起稿した ⇨ He has started writing a draft of the contract
- 二社の間で契約が纏まった ⇨ A contract has been agreed between the two company
- 両者は契約に大枠で合意した ⇨ The two sides agreed with contract in principle
- 契約更改 ⇨ A contract renewal
- 契約債務不履行 ⇨ Non-fulfillment of contract obligations
- 彼等は支払いの不履行を理由に契約を解消した ⇨ They canceled the contract based on non-payment
- 契約に付帯する条件 ⇨ The conditions attached, added, to the contract
- 私達は契約に大筋で合意した ⇨ We agreed to the contract in principle