► 動詞
契約 [けいやく] [契約する] meaning: contract rank: 2
☆ 彼はチームと三年契約した ⇨ He signed a three-year contract with the team
► 名詞
契約 [けいやく] [契約を結ぶ] meaning: contract rank: 2
☆ 彼の契約は今年末で切れる ⇨ His contract ends, expires, at the end of this year
☆ 彼等は合同開発契約を結んだ ⇨ They signed a joint-development contract
More examples:
- その場合契約は無効になると定められている ⇨ It is stipulated that the contract will be invalid in that case
- 彼はチームと契約を更改した ⇨ He renewed the contract with the team
- 物品の売買契約 ⇨ A sales/purchase contract for a tangible item
- 有効な契約の存否が問われている ⇨ The existence of a valid contract has been disputed
- 契約義務履行の対価 ⇨ The compensation for fulfilling a contract obligation
- 彼は契約に渋々合意した ⇨ He reluctantly agreed to the contract
- 彼は契約上の債権を行使した ⇨ He exercised his right to demand a service based on the contract
- 彼は契約書を携えて客先に向かった ⇨ He headed to the customer’s office with a contract in hand
- 彼は契約の履行を求めて相手を訴えた ⇨ He sued the other party demanding a fulfillment of the contract
- 彼は契約時に事実を錯誤していた ⇨ He was misunderstanding the fact at the time of the contract
- 契約するかは条件によりけりだ ⇨ It depends on the conditions if I sign a new contract
- 彼等は契約を解除した ⇨ They canceled the contract
- 契約を纏めましょう ⇨ Let’s put together a contract
- 私達は契約に大筋で合意した ⇨ We agreed to the contract in principle
- 我々は不可抗力によって契約を履行出来なかった ⇨ We were not able to fulfill our contractual obligations because of a force majeure