► 動詞
失敗 [しっぱい] [失敗する] meaning: fail rank: 1
☆ ロケットの打ち上げは失敗した ⇨ The rocket launch failed
☆ 彼は事業に失敗した ⇨ He failed with his business
► 名詞
失敗 [しっぱい] meaning: fail rank: 1
☆ ロケットの打ち上げは失敗に終わった ⇨ The rocket launch ended as a failure
失敗 [しっぱい] meaning: mistake rank: 1
☆ 人生に失敗は付き物だ ⇨ Mistakes are common in life
More examples:
- 彼は自分の失敗の始末を他人にさせてのうのうとしている ⇨ He let others clean up his mistakes and is acting as if there is no problem
- 失敗で彼の自信が揺らいだ ⇨ His confidence got shaken by the failure
- 彼は致命的な失敗を犯した ⇨ He committed a fatal mistake
- ロケットの打ち上げは失敗に終わった ⇨ The rocket launched ended in failure
- 自分の失敗を人のせいにするなんてふざけている ⇨ It is outrageous that he blames somebody else for his own mistake
- お前の失敗のツケをこっちに回すな ⇨ Don’t send me the bill of your mistake. Don’t make me pay for it
- 私は計画が失敗する事を暗に期待していた ⇨ I was secretly hoping the project would fail
- 民主党は法案を通すことに失敗した ⇨ Democrats failed to pass the bill
- 共産主義は失敗した ⇨ Communism failed
- 彼は大失敗に気が付いて青くなった ⇨ He turned pale when he realized the he had made a critical mistake
- 自分の失敗の後始末を人にさせるな ⇨ Don’t make others clean up your mistake
- 彼は会社で失敗した企画の責任を問われて吊し上げを食らった ⇨ He got singled out and lambasted (by many others) for his part in the failed project for the company
- この計画は間違いなく失敗する ⇨ This project will without a doubt fail
- 急ぎ過ぎると往々にして失敗するものだ ⇨ You often make mistakes when you hurry too much
- あんまり急かすと失敗するぞ ⇨ Don’t make him hurry too much, or he’ll screw it up