► 動詞
失敗 [しっぱい] [失敗する] meaning: fail rank: 1
☆ ロケットの打ち上げは失敗した ⇨ The rocket launch failed
☆ 彼は事業に失敗した ⇨ He failed with his business
► 名詞
失敗 [しっぱい] meaning: fail rank: 1
☆ ロケットの打ち上げは失敗に終わった ⇨ The rocket launch ended as a failure
失敗 [しっぱい] meaning: mistake rank: 1
☆ 人生に失敗は付き物だ ⇨ Mistakes are common in life
More examples:
- 彼は大失敗して面目丸潰れになった ⇨ He made a blunder and completely lost his face
- あんまり急かすと失敗するぞ ⇨ Don’t make him hurry too much, or he’ll screw it up
- 彼は失敗について釈明を求められた ⇨ He was asked to give an explanation for his error
- 皆は寄ってたかって彼の失敗を責め立てた ⇨ Everybody ganged up on him and blamed him for his mistake
- 私はあと一歩の所で失敗した ⇨ I screwed up when I was only one step from finishing
- 彼は毎回同じ失敗をする ⇨ He makes the same mistake every time
- あいつがぬかったせいで計画が失敗した ⇨ The plan failed because he had screwed up
- 彼は失敗に恥じ入っている ⇨ He is very embarrassed by his mistake
- 急ぎ過ぎると往々にして失敗するものだ ⇨ You often make mistakes when you hurry too much
- 彼は自分の失敗の始末を他人にさせてのうのうとしている ⇨ He let others clean up his mistakes and is acting as if there is no problem
- 仕事で大失敗をして肩身が狭かった ⇨ I made a huge blunder at work and was embarrassed, humiliated
- 彼は投資に失敗して破滅した ⇨ His investment failed and he was ruined
- お前の失敗のツケをこっちに回すな ⇨ Don’t send me the bill of your mistake. Don’t make me pay for it
- 私達は迂闊な失敗を無くさなくてはいけない ⇨ We need to eliminate careless mistakes
- 彼は何度失敗しても挫けない ⇨ He never gets demoralized no matter how many times he fails