► 名詞
夫婦 [(1)ふうふ] meaning: couple rank: 2
☆ 夫婦二人で旅行した ⇨ My wife and I went on a trip together (☛ A married couple)
夫婦 [めおと] [liter] meaning: couple rank: 4
☆ 夫婦茶碗 ⇨ A pair rice bowls
More examples:
- あの二人はおしどり夫婦だ ⇨ Those two are a duck couple, a happy couple
- 五組の夫婦 ⇨ Five pairs of husband and wife
- 夫婦生活がマンネリになった ⇨ Our marriage has become same old same old
- 夫婦の秘め事 ⇨ A secret between husband and wife. Sex
- 夫婦で労り合って生きている ⇨ We live caring each other as a husband and a wife
- 夫婦の強い絆 ⇨ A strong bond between husband and wife
- 彼等夫婦は温泉巡りが趣味だ ⇨ The couple loves to go around and visit many hot spring spas
- 仲良し夫婦 ⇨ A very close, happy, couple
- 彼等には夫婦の営みが無い ⇨ They don’t have husband and wife’s business. They have no sex life
- 私達夫婦は一棒一穴主義だ ⇨ My wife and I are one-stick-one-hole ideologues. We are sexually faithful to each other
- 夫婦の不仲 ⇨ Conflicts between a married couple
- 夫婦で力を合わせて生きてきた ⇨ We, husband and wife, have lived together joining forces, working together, helping each other
- 二人は晴れて夫婦になった ⇨ The two are officially married
- それは夫婦の間の問題だ ⇨ That’s an issue between a married couple
- 夫婦の性生活 ⇨ Sex life of a married couple