► 名詞
夫婦 [(1)ふうふ] meaning: couple rank: 2
☆ 夫婦二人で旅行した ⇨ My wife and I went on a trip together (☛ A married couple)
夫婦 [めおと] [liter] meaning: couple rank: 4
☆ 夫婦茶碗 ⇨ A pair rice bowls
More examples:
- 夫婦で協力して生きる ⇨ A husband and a wife cooperate and live life
- 隣に若い夫婦が越してきた ⇨ A young couple moved in my next door
- 私達夫婦は一棒一穴主義だ ⇨ My wife and I are one-stick-one-hole ideologues. We are sexually faithful to each other
- 夫婦で労り合って生きている ⇨ We live caring each other as a husband and a wife
- 夫婦生活がマンネリになった ⇨ Our marriage has become same old same old
- 私達は家事は夫婦で分担してやっている ⇨ We share housework, me and him/her
- 彼等は夫婦で喜びを分かち合った ⇨ They shared the joy as a husband and a wife
- 新婚夫婦 ⇨ A newly-wed couple
- 彼等夫婦は相変わらずあっちが御盛んだ (おさかん) ⇨ The couple is still very active in “that”, sex
- 私達は再婚夫婦です ⇨ This is the second (or more) marriage for both of us
- 鶴は助けてくれた老夫婦に恩返しをした ⇨ The crane returned a favor to the old couple who saved it
- 円満な夫婦 ⇨ A happily married couple
- 夫婦の倦怠期 ⇨ The marriage boredom phase
- 彼等は夫婦共に働いている ⇨ They both husband and wife are working
- 私達は姉夫婦の遺児を引き取った ⇨ We took up, adopted, the orphaned children of my deceased sister and her husband