► 名詞
夫婦 [(1)ふうふ] meaning: couple rank: 2
☆ 夫婦二人で旅行した ⇨ My wife and I went on a trip together (☛ A married couple)
夫婦 [めおと] [liter] meaning: couple rank: 4
☆ 夫婦茶碗 ⇨ A pair rice bowls
More examples:
- 夫婦の強い絆 ⇨ A strong bond between husband and wife
- 彼等は夫婦で喜びを分かち合った ⇨ They shared the joy as a husband and a wife
- 彼等は夫婦で食堂をやっている ⇨ Together the husband and wife do, run, a restaurant
- 二人は晴れて夫婦になった ⇨ The two are officially married
- 夫婦で手を携えて人生を歩む ⇨ Walk lives holding hands as a husband and wife
- 共働きの夫婦 ⇨ A husband and a wife who both have careers
- 私達夫婦は一棒一穴主義だ ⇨ My wife and I are one-stick-one-hole ideologues. We are sexually faithful to each other
- 私達は再婚夫婦です ⇨ This is the second (or more) marriage for both of us
- 夫婦の不仲 ⇨ Conflicts between a married couple
- 夫婦水入らずで旅行した ⇨ My wife and I went on a trip just two of us, without anybody getting in our way
- 馴れ合い夫婦 ⇨ An unofficial married couple. Common-law marriage
- 夫婦の倦怠期 ⇨ The marriage boredom phase
- 彼等夫婦は温泉巡りが趣味だ ⇨ The couple loves to go around and visit many hot spring spas
- 彼女は夫に先立たれて息子夫婦と暮らしている ⇨ Her husband died, and now she lives with her son and his wife
- 彼等は夫婦共に働いている ⇨ They both husband and wife are working