► 名詞
天候 [てんこう] meaning: weather rank: 2
☆ アメフトの試合は普通天候に関わらず行われる ⇨ American football games will usually be held regardless of weather conditions (☛ Typically weather over a specific short period)
More examples:
- 空港は悪天候で離着陸出来ない状況だ ⇨ You cannot land on and depart from the airport due to bad weather
- 悪天候のために試合は延期になった ⇨ The game was postponed because of the bad weather
- 悪天候で便は欠航になった ⇨ The flight was canceled because of the bad weather
- ロケットの発射は悪天候のため延期になった ⇨ The launch of the rocket has been postponed due to bad weather
- 天候が不安定で予定が立てられない ⇨ I can’t make plans because the weather is unpredictable
- 試合は悪天候に因り中止 ⇨ The game was canceled due to bad weather
- 悪天候のために私達は出発を見合わせた ⇨ We postponed, canceled, our departure due to bad weather
- 今年は天候不順で収穫が遅れた ⇨ The harvest was delayed due to bad weather this year
- 試合が出来るかどうかは天候次第だ ⇨ It all depends on the weather if we can play the game
- 悪天候で飛行機に若干遅れが出ている ⇨ There are some delays on flights due to the bad weather
- 天候に依って試合の開始時間は変わるかも知れない ⇨ The start time of the game could change depending on the weather
- 悪天候のため已む無く中止とした ⇨ We had no choice but cancel it because of the bad weather
- 悪天候が続いたために、期間中に全試合を消化できなくなった ⇨ Due to the prolonged bad weather, we haven’t been able to play all the games in the given period
- 悪天候で客の出足が鈍った ⇨ Customer traffic has slowed down due to the bad weather
- 天候不順のため延期 ⇨ Postponed due to bad weather