► 名詞
大衆 [たいしゅう] meaning: people rank: 2
☆ 大衆文化 ⇨ Popular culture (☛ Ordinary people with limited political power)
☆ 政府は大衆の意見を無視している ⇨ The government is ignoring the opinion of the mass (☛ Ordinary people with limited political power)
More examples:
- 腕自慢番組が一般大衆の間で人気を博している ⇨ Talent shows are popular among the public
- 大衆食堂 ⇨ An inexpensive restaurant
- 大衆は政府の腐敗に憤った ⇨ The public raged against the government’s corruption
- 最近の映画は大衆に受けることしか狙っていない ⇨ The movies nowadays are only trying to please the mass
- 大衆風俗 ⇨ Popular culture
- 一般大衆の殆どは流行に追随する ⇨ Most of the general public blindly follows the trend
- 大衆は雄弁な政治家に影響されやすい ⇨ The mass is easily influenced by eloquent politicians
- マスコミは大衆に迎合している ⇨ The media is pandering to the mass
- 大衆に媚びを売る政治家 ⇨ A politician fawning on the public
- 大衆に媚びるマスコミ ⇨ The media that panders to the public
- 大衆が民主化に向けて覚醒した ⇨ The mass woke up toward democratization
- 政府は大衆の意見を吸い上げようとしている ⇨ The government is trying to draw up, collect, the public’s opinions
- 大衆は簡単に最新の流行に染まる ⇨ The public gets easily assimilated with the latest fads
- 犯人は大衆の同情を集めた ⇨ The suspect gathered sympathy from the mass
- 大衆は新技術にそっぽを向いた ⇨ The mass turned the other way for, didn’t take to, the new technology