► 形容動詞
大切 [たいせつ] [大切にする] meaning: care rank: 1
☆ お体を大切に ⇨ Take care of your body, yourself
大切 [たいせつ] meaning: careful rank: 1
☆ 彼は古い車を大切に使っている ⇨ He’s driving an old car with care
☆ 胸の中に大切にしまってある思い出 ⇨ A memory carefully stored in my heart
大切 [たいせつ] meaning: important rank: 1
☆ うちの大切な娘 ⇨ My precious daughter
☆ 健康より大切なものはない ⇨ Nothing is more important than health
☆ 早めに対応することが大切だ ⇨ It’s important to take care of it early
More examples:
- 人を見る目を養うことが大切だ ⇨ It is important to develop an eye for people
- 大切な書類が他の書類に紛れてしまって見つからない ⇨ The important document got mixed up with other documents and I can’t find it
- 体幹を鍛えることが大切だ ⇨ It is important to strengthen your body core
- 弛まず努力することが大切だ ⇨ It is important to keep working hard without slacking
- 生地を練り上げてから焼くことが大切です ⇨ It is important to knead the dough thoroughly then bake
- 人生で一番大切なのは健康だ ⇨ Health is the most important thing in life
- この機械はこまめに手入れすることが大切だ ⇨ It is important to maintain, clean, adjust, this machine diligently
- 何よりも健康が一番大切だ ⇨ Health is the most important over anything else
- 健康の大切さをひしひしと感じた ⇨ I acutely felt the importance of health
- 病気になって初めて健康の大切さを実感した ⇨ I truly realized the importance of health only when I became sick
- 不得手な事を敢えてやるのが大切だ ⇨ It is important to actively try something you are not good at
- 日頃から摂生が大切だ ⇨ It is important to take care of your health everyday
- 広く見聞することが大切だ ⇨ It is important to see and listen wide, gather info from a wide spectrum
- 民主主義の大切さの思いを新たにした ⇨ I renewed my thought of appreciating the importance of democracy. I reminded myself of its importance
- 健康より大切なものはない ⇨ There is nothing more important than (good) health