► 形容動詞
大切 [たいせつ] [大切にする] meaning: care rank: 1
☆ お体を大切に ⇨ Take care of your body, yourself
大切 [たいせつ] meaning: careful rank: 1
☆ 彼は古い車を大切に使っている ⇨ He’s driving an old car with care
☆ 胸の中に大切にしまってある思い出 ⇨ A memory carefully stored in my heart
大切 [たいせつ] meaning: important rank: 1
☆ うちの大切な娘 ⇨ My precious daughter
☆ 健康より大切なものはない ⇨ Nothing is more important than health
☆ 早めに対応することが大切だ ⇨ It’s important to take care of it early
More examples:
- 東洋では老人を敬うことが大切とされる ⇨ In the East it is considered important to respect seniors
- 病気になって健康の大切さをつくづく思い知った ⇨ I acutely recognized the importance of health when I got sick
- 日頃から摂生が大切だ ⇨ It is important to take care of your health everyday
- 体裁よりも中身のほうが大切だ ⇨ Substance is more important than appearance
- 災害には平常時から備えておくことが大切だ ⇨ It is important to get prepared for disasters from the normal times
- 体幹を鍛えることが大切だ ⇨ It is important to strengthen your body core
- 何よりも健康が一番大切だ ⇨ Health is the most important over anything else
- 生きとし生けるもの全てを大切に ⇨ Treat every living thing with care
- 民主主義の大切さの思いを新たにした ⇨ I renewed my thought of appreciating the importance of democracy. I reminded myself of its importance
- 和を大切にする ⇨
- 「可愛い」は日本の女の子達にとって最も大切な概念だ ⇨ “Cute” is the most important concept for Japanese girls
- 病気になると健康の大切さをしみじみ感じる ⇨ When you get sick, you deeply appreciate the importance of health
- 若い才能をどんどん育てて行くことが大切だ ⇨ It is important to keep growing young talents
- 御年寄を大切に ⇨ Be kind to elderlies
- 弛まず努力することが大切だ ⇨ It is important to keep working hard without slacking