► 形容詞
大人しい [(4)おとなしい] meaning: obey rank: 1
☆ うちの娘はすごく大人しい ⇨ My daughter is very quiet, mellow, obedient
☆ このまま大人しく引き下がる訳には行かない ⇨ I can’t just back down without fighting
大人しい [(4)おとなしい] meaning: quiet rank: 1
☆ ほとぼりが冷めるまで暫く大人しくしてろ ⇨ Keep a low profile until the things calm down (☛ About behavior)
☆ 大人しくしてなさい！ ⇨ Stay quiet! Don’t make a ruckus (☛ About behavior)
大人しい [(4)おとなしい] meaning: soft rank: 1
☆ もう少しおとなしい色は無いの？ ⇨ Isn’t there any color that is a little more subtle?
More examples: