► 連体詞
大きな [(3)おおきな] meaning: big rank: 1
☆ 今の所大きな変化はない ⇨ So far there hasn’t been any significant change (☛ No clear difference with 大きい in meaning)
☆ 大きな地震があった ⇨ A big earthquake has happened (☛ No clear difference with 大きい in meaning)
More examples:
- 大きな計画が完了してやっと肩の荷が降りた ⇨ The big project was complete and I finally got the weight off my shoulders
- 黒澤明はハリウッド監督に大きな影響を与えた巨匠だ ⇨ Akira Kurosawa was a giant who profoundly influenced many Hollywood directors
- 一日十分運動するだけでも大きな効果が有る ⇨ There will be a big effect when you work out even just 10 minutes a day
- 彼はチームの中の大きな存在だ ⇨ He is a big presence in the team
- 突然大きな物音がしてどきっとした ⇨ A sudden large noise made me jump
- 彼は大きな負債を背負い込んだ ⇨ He carried on his back, incurred, a large amount of debt
- 火山の噴火で大きな被害が出た ⇨ The eruption of the volcano has caused a lot of damages
- 大きな行事は年頭に固まっている ⇨ The big events are concentrated at the beginning of the year
- 研究は大きな成果を上げた ⇨ The research has yielded a lot of results
- 彼は周りに人がいることを知って殊更に大きな声で話した ⇨ He intentionally talked in a loud voice knowing there were people around him
- 彼女は大きな大会に勝ってスポンサーが付いた ⇨ She won a big tournament and got sponsors
- 観客席から大きな拍手が起こった ⇨ Big applause rose from the stand
- 思わぬ製品が大きな利益を生んだ ⇨ The unexpected product has produced a large profit
- 彼等は大きな額を宣伝費に充てている ⇨ They are allocating a large amount of money for advertisement
- 部活は日本の学校生活の大きな部分を占める ⇨ School sport and art group activities are a major part of the school life in Japan