► 連体詞
大きな [(3)おおきな] meaning: big rank: 1
☆ 今の所大きな変化はない ⇨ So far there hasn’t been any significant change (☛ No clear difference with 大きい in meaning)
☆ 大きな地震があった ⇨ A big earthquake has happened (☛ No clear difference with 大きい in meaning)
More examples:
- 大きな荷物を持った不審な男 ⇨ A suspicious man carrying a large suitcase
- 一日十分運動するだけでも大きな効果が有る ⇨ There will be a big effect when you work out even just 10 minutes a day
- 大きな事故で交通が妨げられている ⇨ A big accident is blocking the traffic
- 彼は大きな組織改革があることをほのめかした ⇨ He implied there would be a big organizational reform
- 彼は周りに人がいることを知って殊更に大きな声で話した ⇨ He intentionally talked in a loud voice knowing there were people around him
- そんなに大きな声で話したら人に聞こえるよ ⇨ If you talk that loud people will hear you
- この地域は台風で大きな被害を受けた ⇨ This region received extensive damage by the typhoon
- 観客席から大きな拍手が起こった ⇨ Big applause rose from the stand
- 黒澤明はハリウッド監督に大きな影響を与えた巨匠だ ⇨ Akira Kurosawa was a giant who profoundly influenced many Hollywood directors
- 日本では経済成長と共に1950年代から公害が大きな問題になった ⇨ In Japan since the 1950’s pollution became a big issue as the economy developed
- 彼は大きな財産を蓄えている ⇨ He has accumulated, saved, a large fortune
- 火山の噴火で大きな被害が出た ⇨ The eruption of the volcano has caused a lot of damages
- 大きな物音にびっくりした ⇨ I got startled by a loud noise
- 彼は大きなリュックサックを背負っている ⇨ He is carrying a large backpack on his back
- 若者にとっては外観が最も大きな悩みの一つだ ⇨ For young people their appearances are one of the biggest source of concerns