► 名詞
夢 [(2)ゆめ] meaning: dream rank: 1
☆ 彼は野球選手になるのが夢だ ⇨ His dream is to be a baseball player
夢 [(2)ゆめ] [夢を見る] meaning: dream rank: 1
☆ 昨晩変な夢を見た ⇨ Last night I had a weird dream
More examples:
- 私の夢は空を駆け巡った ⇨ My dream ran, flew, around the sky
- その夢は正夢だった ⇨ That dream became a reality
- 彼女は明日のスターになることを夢見ている ⇨ She dreams about becoming a star of the future
- 私はとにかく夢中で逃げた ⇨ I just ran as fast as I could and I don’t remember anything else
- 彼女は悪夢に魘われた ⇨ She had a nightmare
- 彼は子供に夢を託した ⇨ He hung his hope on his children
- あれは夢か幻だったのか？ ⇨ Was that a dream or an illusion?
- 見果てぬ夢 ⇨ A dream you don’t finish. An impossible dream
- 私の夢の何処が馬鹿げているの？ ⇨ Which part of my dream is ludicrous?
- 私は子供を助けるために無我夢中で炎の中を駆け抜けた ⇨ I ran through the flames to save the children without thinking
- この夢から覚めたくない気がする ⇨ I feel I don’t want to wake up from this dream
- 夢から覚め遣らぬ気分 (さめやらぬ) ⇨ A feeling that you still haven’t completely woken up from a dream
- 彼女は悪夢にうなされた ⇨ She struggled in her sleep with a nightmare
- 彼に抱かれる夢を見た ⇨ I had a dream of being in his arms
- これ夢に出そうな気がする ⇨ I got a feeling that this will show up in my dream, I will dream about this