► 動詞
外れる [はずれる] meaning: come off rank: 1
☆ ナットが外れない ⇨ The nut won’t come off (☛ Something that is removable to come off)
外れる [はずれる] meaning: deviate rank: 1
☆ 彼は人間の道を外れた ⇨ He’s gone off the humane paths, done something decent humans should not do
外れる [はずれる] meaning: miss rank: 1
☆ そのギターは音程が外れている ⇨ That guitar is not in tune
☆ 弓は的を外れた ⇨ The arrow missed the target
☆ 彼の予想は外れた ⇨ His prediction missed (the mark), was wrong
☆ 彼の言っている事は外れている ⇨ What he’s saying is missing the point, irrelevant
☆ 期待が外れた ⇨ My hope missed. It didn’t go as I hoped
外れる [はずれる] meaning: undo rank: 1
☆ ボタンが外れている ⇨ A button is undone