► 動詞
変わる [かわる] meaning: change rank: 1
☆ 彼女は昔と変わっていない ⇨ She hasn’t changed from the past
☆ 時代は変わる ⇨ Times change
変わる [かわる] meaning: different rank: 1
☆ 所変われば品変わる ⇨ Different places different items. If you go to a different place, the rules, costumes, preferences, will be different
変わる [かわる] [変わっている] [coll] meaning: unusual rank: 1
☆ 彼は随分変わっている ⇨ He is pretty weird
More examples:
- 彼女は気分がくるくる変わる ⇨ Her mood changes all the time
- 彼の作風は一作ごとに変わる ⇨ His style changes work by work
- 規則はコロコロ変わるべきではない ⇨ Rules should not change all the time
- あいつは言うことがコロコロ変わる ⇨ What he says changes all the time
- 天候に依って試合の開始時間は変わるかも知れない ⇨ The start time of the game could change depending on the weather
- 明日になれば彼女はまた気が変わる ⇨ When tomorrow comes she will change her mind
- そのうち彼女は気が変わるよ ⇨ She will change her mind soon or later
- 乳歯はやがて永久歯に生え変わる ⇨ Baby teeth will eventually be replaced by permanent teeth
- 彼女は気分がコロコロ変わる ⇨ Her mood changes frequently
- 審判は判定の間違いを認めこそすれ、試合の結果が変わるわけではない ⇨ The referee did admit the mistake, but that doesn’t change the outcome of the game
- 相手の出方次第でこちらの戦略は変わる ⇨ Our strategy changes depending on the enemy’s move
- 倫理観は時代によって変わる ⇨ The idea of ethics change with times
- 話が変わるのでここで改行すべきだ ⇨ You should start a new paragraph because the topics change here
- 事業は変わる時代に即応しなくてはいけない ⇨ Businesses have to respond immediately to the changing times
- 時代は常に移り変わる ⇨ Times always change