► 連体詞
変わった [かわった] meaning: strange rank: 1
☆ 彼は変わった人だ ⇨ He is a strange, peculiar, person
変わった [かわった] meaning: unusual rank: 1
☆ 変わった色の車 ⇨ A car with unusual color
☆ 私が見た時は変わった事は何もなかった ⇨ When I looked there was nothing unusual
More examples:
- 信号が青に変わった ⇨ The traffic signal changed to blue, green
- 彼に別段変わった様子は無かった ⇨ I didn’t notice anything different about him
- 楽しい筈の旅行が悪夢に変わった ⇨ A trip that was supposed to be fun turned into a nightmare
- 変わった事は何も思い浮かばない ⇨ I can’t think of anything that is unusual
- 別に変わったことは無かった ⇨ There was nothing especially unusual
- 一風変わった味のするワイン ⇨ A wine that has an unusual flavor
- 今のところ特別変わった事はない ⇨ So far nothing special has happened
- 彼は漫画家になる前は薬剤師だったという変わった経歴の持ち主だ ⇨ He has a unique career history of being a pharmacist before becoming a manga artist
- 日本は大戦を契機に大きく変わった ⇨ Japan changed significantly with the WW2 as the turning point
- あいつは毛色の変わった奴だ ⇨ He has fur with different color. He’s a different cat, odd, weird, guy
- 彼は確かに変わった人だ ⇨ He’s certainly a weird person
- 東京に行くんじゃなかったの？その筈だったんだけど、急に予定が変わったんだ ⇨ I thought you were going to Tokyo, no? That was how it was supposed to be, that was the plan, but suddenly things have changed
- 風の向きが変わった ⇨ The direction of the wind has changed
- 変わった模様が入ったネクタイ ⇨ A necktie with strange patterns
- 街は十年で相当変わった ⇨ The town has changed quite a bit in 10 years