► 連体詞
変わった [かわった] meaning: strange rank: 1
☆ 彼は変わった人だ ⇨ He is a strange, peculiar, person
変わった [かわった] meaning: unusual rank: 1
☆ 変わった色の車 ⇨ A car with unusual color
☆ 私が見た時は変わった事は何もなかった ⇨ When I looked there was nothing unusual
More examples:
- 別に変わったことは無かった ⇨ There was nothing especially unusual
- 特に変わったことは何も無い ⇨ There is nothing unusual
- 風の向きが変わった ⇨ The direction of the wind has changed
- この百年で女性の社会に於ける位置付けは大きく変わった ⇨ The position of women in the society has changed significantly in the last hundred years
- 私が見た限りでは特に変わった所は見られなかった ⇨ As far as I saw there wasn’t anything strange
- 街は十年で相当変わった ⇨ The town has changed quite a bit in 10 years
- 信号が赤に変わった ⇨ The signal changed to red
- この街も随分変わったもんだ ⇨ This town has changed a lot indeed
- 戦後日本は民主国家に生まれ変わった ⇨ Japan was reborn as a democratic country after the war
- 東京に行くんじゃなかったの？その筈だったんだけど、急に予定が変わったんだ ⇨ I thought you were going to Tokyo, no? That was how it was supposed to be, that was the plan, but suddenly things have changed
- 一風変わった味のするワイン ⇨ A wine that has an unusual flavor
- あいつは毛色の変わった奴だ ⇨ He has fur with different color. He’s a different cat, odd, weird, guy
- 彼女の態度はがらりと変わった ⇨ Her attitude has changed 180 degrees
- 今のところ特別変わった事はない ⇨ So far nothing special has happened
- 私達の関係はある事件をきっかけに変わった ⇨ Our relationship has changed since one specific incident