► 名詞
境地 [(1)きょうち] [liter] meaning: field rank: 4
☆ 芸術家は常に新たな境地に挑まなくてはいけない ⇨ Artists need to always challenge new fields (☛ Usually used figuratively)
境地 [(1)きょうち] [liter] meaning: state rank: 4
☆ 彼は諦めの境地にある ⇨ He is at the state of resignation
More examples:
- 彼の芸術は円熟の境地にある ⇨ His art is at the stage of full maturity
- 彼は芸の新境地の開拓に挑んでいる ⇨ He is challenging to develop a new frontier of his art
- 彼は悟りの境地にある ⇨ He is at the state of enlightenment, resignation, zen
- 彼は無我の境地に達した ⇨ He has reached the state of selflessness
- 彼女は舞踏の新境地を開拓した ⇨ She has developed a new frontier of dancing
- 彼は芸の新境地を切り開いた ⇨ He’s cut open, carved out, a new artistic frontier