► 名詞
基 [(2)もと] meaning: basis rank: 1
☆ 実験の結果を基に製品に改良を加えた ⇨ We improved the product based on the test results
☆ 小説を基にした映画 ⇨ A movie based on a novel
► 接尾辞
基 [き] meaning: machine rank: 4
☆ この発電所には原子炉が四基ある ⇨ This power plant has four nuclear reactors (☛ The counting word for machinery, typically something standing)
More examples:
- 基本設計に問題が見つかった ⇨ A problem was discovered in the fundamental design
- 南極基地と音信不通になった ⇨ We can’t communicate with the Antarctic base
- 彼は弟子に基本を叩き込んだ ⇨ He firmly instilled the basics into his apprentice
- この話は実在する人物を基にしている ⇨ This story is based on a person who really exists
- 座標の基点 ⇨ The origin, base point, of the coordinates
- 先ずは基本を押さえることだ ⇨ You first need to learn the basics
- 基本的人権 ⇨ The basic human rights
- 民主主義の基盤は脆弱だ ⇨ The foundations of democracy is very brittle and weak
- 建築基準法 ⇨ Building codes
- 民主主義は分権の原理に基づいている ⇨ Democracy is based on the principle of division of power
- その安全基準は甘過ぎる ⇨ That safety standard is too lax
- 法律に基づいた処罰 ⇨ Punishments based on the law
- 彼の任務は敵の基地を偵察することだった ⇨ His assignment was to scout the enemy’s base
- 我々だけで相手の基地を攻撃するのは無謀だ ⇨ It’s reckless and stupid for us alone to attack the enemy base. There’s no hope of success
- 彼等は勇猛果敢に敵の基地を襲撃した ⇨ They bravely raided an enemy base