► 名詞
基 [(2)もと] meaning: basis rank: 1
☆ 実験の結果を基に製品に改良を加えた ⇨ We improved the product based on the test results
☆ 小説を基にした映画 ⇨ A movie based on a novel
► 接尾辞
基 [き] meaning: machine rank: 4
☆ この発電所には原子炉が四基ある ⇨ This power plant has four nuclear reactors (☛ The counting word for machinery, typically something standing)
More examples:
- 素材の持ち味を活かすことが料理の基本だ ⇨ The basics of cooking is to maximize the intrinsic flavors of ingredients
- 彼等は相手の基地を爆撃した ⇨ They bombed the enemy base
- 在日米軍基地 ⇨ The US bases located in Japan
- 座標の基点 ⇨ The origin, base point, of the coordinates
- 彼の任務は敵の基地を偵察することだった ⇨ His assignment was to scout the enemy’s base
- 皆物理学の基礎知識があるものとして授業を進めます ⇨ I do my lecture on an assumption that all of you have the basic knowledge of physics
- 彼は北海道の基地に服務していた ⇨ He was serving at the base in Hokkaido
- 基準を少し甘くしないと誰も合格出来ない ⇨ Nobody passes unless you make the standards a little less stringent
- 彼等は勇猛果敢に敵の基地を襲撃した ⇨ They bravely raided an enemy base
- 我々だけで相手の基地を攻撃するのは無謀だ ⇨ It’s reckless and stupid for us alone to attack the enemy base. There’s no hope of success
- この話は実在する人物を基にしている ⇨ This story is based on a person who really exists
- 南極基地と音信不通になった ⇨ We can’t communicate with the Antarctic base
- 民主主義の基盤は脆弱だ ⇨ The foundations of democracy is very brittle and weak
- 建築基準法 ⇨ Building codes
- この映画は基づいているという実際の事件とは相当違う ⇨ The movie is quite different from the real incident which is supposedly based on