► 名詞
国 [(2)くに] meaning: country rank: 1
☆ 世界で一番広い国 ⇨ The largest country in the world
国 [(2)くに] [coll] meaning: hometown rank: 3
☆ 彼は国に帰った ⇨ He went back to his hometown (☛ Typically a hometown in countryside)
► 接尾辞
国 [こく] meaning: country rank: 2
☆ 石油産出国 ⇨ An oil-producing country
☆ 軍事大国 (たいこく) ⇨ A military-power country
More examples:
- 彼はチームを離れて単身帰国した ⇨ He left the team and came back to the country by himself
- 連合国軍がノルマンディーに上陸した ⇨ The Allied forces landed on Normandy
- 日本人は島国根性だとよく批判される ⇨ Japanese are often criticized to have insular mentalities
- 異国への旅 ⇨ A trip to a foreign country
- 政府は発展途上国に技術援助をすることを公約した ⇨ The government pledged to help developing countries technologically
- 私達は米国市場進出の足固めをしてきた ⇨ We have been securing the foundations, preparing, to enter the US market
- 彼女は国宝級の美女だ ⇨ She is a national-treasure level beauty
- このままでは国の将来が危ない ⇨ At this rate the future of the country is in danger
- 米国司法省 ⇨ The US Department of Justice
- 国民の義務 ⇨ The obligations of citizens
- 米国の一部の州では大麻の個人利用は適法だ ⇨ Private use of marijuana is legal in some states of the US
- 死んだお父さんは天国にいる ⇨ My dead dad is in heaven
- 米国の中東戦略 ⇨ The Middle East strategy of US
- 英国は香港を中国に返還した ⇨ UK returned Hong Kong to China
- 共和国 ⇨ A republic