► 名詞
国 [(2)くに] meaning: country rank: 1
☆ 世界で一番広い国 ⇨ The largest country in the world
国 [(2)くに] [coll] meaning: hometown rank: 3
☆ 彼は国に帰った ⇨ He went back to his hometown (☛ Typically a hometown in countryside)
► 接尾辞
国 [こく] meaning: country rank: 2
☆ 石油産出国 ⇨ An oil-producing country
☆ 軍事大国 (たいこく) ⇨ A military-power country
More examples:
- 国民的英雄が逝った ⇨ A national hero has passed away
- 国粋主義 ⇨ Ultranationalism
- 彼が米国の大統領と渡り合えるとは思えない ⇨ I don’t think he could go toe to toe with US president
- 政府はその国へ渡航しないよう勧告した ⇨ The government advised not to travel to that country
- 国会議員 ⇨ A member of national legislature
- 米国連邦捜査局 ⇨ US Federal Bureau of Investigation
- 入国審査 ⇨
- 米国と中国の世界の主導権争いが激化している ⇨ The battle for the control of the world between the US and China has been intensified
- 米国中部は平野が多い ⇨ The middle part of the US is mostly plains
- 国境は不穏な空気に包まれている ⇨ The border is enveloped in an uneasy air
- 外国人は料亭で突き出しが出されて戸惑うことがある ⇨ Foreigners often get confused when appetizers are served in Japanese restaurants (which they didn’t order)
- 彼は仕事で国中を飛び回っている ⇨ He is traveling all over the country for his work
- 国際サッカー連盟 ⇨ FIFA. The intl. federation of association football
- 死んだお父さんは天国にいる ⇨ My dead dad is in heaven
- 日本人には外国が攻撃をしてくるという危機感が全く無い ⇨ Japanese have no sense of danger that foreign countries will attack someday