► 成句
図 [ず] [図に乗る] meaning: cocky rank: 3
☆ 彼は誰も注意しないので図に乗っている ⇨ He is becoming cockier because nobody stops him
► 名詞
図 [ず] meaning: drawing rank: 2
☆ 図を使って説明したほうが分かりやすい ⇨ It is easier to understand if you explain with drawings, pictures, illustrations
More examples:
- あいつは図体はでかいのに力仕事が出来ない ⇨ He has a huge frame but is useless in physical labor
- 家の見取り図 ⇨ A floorplan of a house
- 彼等は証拠隠滅を図った ⇨ They tried to destroy the evidence
- 病院は地図の上で十字印で印されている ⇨ The hospitals are marked with cross signs on the map
- 地図で店の場所を探した ⇨ I looked up the location of the store on the map
- 数学の図形 ⇨ Mathematical shapes
- 彼は神経が図太い ⇨ He has thick nerves, thick-skinned, won’t get rattled easily
- 日本は新しい国防の図式を構築する必要がある ⇨ Japan needs to build a new schematic for the national defense
- 彼は皆に声を静めるように合図した ⇨ He gestured to everybody to quiet down
- 徹底を図る ⇨
- 彼が向きになったところをみると、僕の言ったことは図星だったみたいだ ⇨ Seeing the way he got really defensive, I guess what I said was a bull’s eye
- 彼は仕事の流れを図式化した ⇨ He showed the work flow in a diagram
- この本は物理をわかり易く図解している ⇨ This book plainly explains physics using illustrations
- 合図したら始めて下さい ⇨ Please begin on my cue
- 回路図 ⇨ A circuit diagram