► 成句
器 [うつわ] [器が大きい・小さい] meaning: mind rank: 4
☆ 彼は器が小さい ⇨ He is narrow-minded, petty, incompetent (☛ Mental capacity to deal with difficulties and to have compassion)
► 名詞
器 [うつわ] meaning: container rank: 3
☆ サラダを入れる器 ⇨ A salad bowl
器 [うつわ] meaning: talent rank: 4
☆ 彼は指導者の器ではない ⇨ He is not a man of the caliber to be a leader
More examples:
- 彼は計測器の数値を書き取った ⇨ He wrote down the value on the instrument
- 高齢者向け運動器具 ⇨ Exercise equipment tailored for old people
- 電気器具 ⇨ Electrical devices, appliances
- 警察は暴力団から銃器を押収した ⇨ The police confiscated firearms from the mafia
- 彼等はウランを兵器段階まで濃縮することに成功した ⇨ They have succeeded to enrich uranium to the weapon grade
- 器や盛り付けにもこだわった料理 ⇨ The dishes with a lot of attention paid also to the plates and presentations
- 容器のフタがはまらない ⇨ The lid of the container doesn’t fit
- 音響機器の配線がごちゃごちゃだ ⇨ The wirings of the audio equipment is all tangled up
- その容器は厳重に封印されている ⇨ The container is sealed in an extremely secure manner
- コンピューターの周辺機器 ⇨ Computer peripheral equipment
- 火災報知器 ⇨ A fire alarm
- プラスチックの容器が熱で変形した ⇨ A plastic container deformed from heat
- 便器は普通白い ⇨ Toilet bowls are usually white
- 彼女は性格は良いのだが、器量が今一つだ ⇨ She has good personalities, but not very beautiful
- 音響機器 ⇨ Audio equipment