► 成句
器 [うつわ] [器が大きい・小さい] meaning: mind rank: 4
☆ 彼は器が小さい ⇨ He is narrow-minded, petty, incompetent (☛ Mental capacity to deal with difficulties and to have compassion)
► 名詞
器 [うつわ] meaning: container rank: 3
☆ サラダを入れる器 ⇨ A salad bowl
器 [うつわ] meaning: talent rank: 4
☆ 彼は指導者の器ではない ⇨ He is not a man of the caliber to be a leader
More examples:
- 高齢者向け運動器具 ⇨ Exercise equipment tailored for old people
- 武器を捨てろ！ ⇨ Drop your weapon!
- 核兵器は日本では繊細な問題だ ⇨ Nuclear weapons are a sensitive issue in Japan
- 計器は定期的に補正する必要がある ⇨ The instruments need to be re-calibrated regularly
- 彼等は武器を貯め込んでいる ⇨ They’re stockpiling weapons
- 人間の盲腸は退化した器官と考えられている ⇨ Human appendix is considered as a retrogressed organ
- 木の楽器には一つとして同じものはない ⇨ Not even single wooden musical instruments is identical to another
- 彼等は核兵器廃絶を訴えている ⇨ They are appealing for elimination of nuclear weapons
- 非常に精度の高い検知器 ⇨ A sensor with very high accuracy
- 食器一式を買った ⇨ I bought a complete set of tableware
- 感知器が誤動作した ⇨ The sensor malfunctioned
- 電気器具 ⇨ Electrical devices, appliances
- 洗面器 ⇨ A washbasin
- 充電器 ⇨ A battery charger
- 男性器を挿入されると痛い ⇨ I feel pain when I am penetrated by a penis