► 名詞
噂 [うわさ] meaning: rumor rank: 1
☆ それは噂に過ぎない ⇨ That’s just a rumor
☆ 彼が他のチームにトレードされるという噂が流れている ⇨ There’s a rumor that he will be traded to another team
噂 [うわさ] [噂する] meaning: rumor rank: 1
☆ 彼は時期社長と噂されている ⇨ It is rumored that he is the next CEO
☆ 彼女は他人の噂をするのが好きだ ⇨ She likes to gossip about others
More examples:
- 噂が独り歩きした ⇨ The rumor walked on its own, took on a life of its own
- その噂はあちらこちらから聞いた ⇨ I heard that rumor from many different corners
- 彼は噂を打ち消すのに躍起になった ⇨ He desperately tried to deny the rumor
- 噂はあっと言う間に広まった ⇨ The rumor has spread in a blink of an eye
- 巷の噂 ⇨ The word on the street
- あの会社の経営状態について妙な噂を聞いた ⇨ I heard some strange rumor about the financial condition of the company
- 彼には汚職の噂がついて回っている ⇨ The rumor of corruption follows him around
- 気になる噂を小耳に挟んだ ⇨ I heard a worrying rumor
- 私はその噂を聞いて半信半疑だった ⇨ I heard the rumor and I half believed it, half doubted it. I wasn’t sure what to make of it
- 彼の噂をぱったり聞かなくなった ⇨ I completely stopped hearing his rumors
- 私の聞いた所に拠るとその噂は本当らしい ⇨ According to what I heard, the rumor is true
- 彼は噂を聞き及んだ ⇨ He got to hear the rumor
- 首相は辞任の噂を否認した ⇨ The prime minister denied the rumor of his resignation
- その噂は業界人は皆知っていた ⇨ All of the industry people knew about the rumor
- 彼は暗殺されたという実しやかな噂が流れた ⇨ There was a fake rumor that he had been assassinated