► 名詞
問題 [もんだい] meaning: problem rank: 1
☆ これは大問題だ ⇨ This is a big, serious, issue
☆ 工事は問題無く終わった ⇨ The construction ended without issues
☆ 彼は学校で問題児扱いされている ⇨ He is regarded as a troublemaker at school
☆ 苛めは社会問題になっている ⇨ Bullying has become a social issue
問題 [もんだい] meaning: question rank: 1
☆ 数学の問題 ⇨ A math question (☛ Academic questions)
☆ 練習問題 ⇨ Exercise questions (☛ Academic questions)
More examples:
- その魚は焼いて食べる分には問題無い ⇨ You can eat that fish without any problem as long as you cook it
- それは慣れの問題だ ⇨ It’s just a matter of getting used to
- そこで問題です ⇨ Well here is a question
- この問題を解決するのが最優先だ ⇨ Solving this problem is the highest priority
- 数学の問題が解けない ⇨ I can’t solve a math question
- これは君一人で手に負える問題じゃない ⇨ This is not an issue you can handle all on your own
- 由々しき問題 ⇨ A significant, serious, problem
- その会社は多くの問題を抱えている ⇨ The company has a lot of problems
- 人助けは損得の問題ではない ⇨ Helping others is not a matter of profit and loss
- 人種差別問題が議題に取り上げられた ⇨ Racism was picked up as a topic of discussion
- 文化の差を超えて人類に普遍的な問題 ⇨ The universal issues for human beings that go beyond the differences of cultures
- 流石に専門家だけあって彼は問題を簡単に解決した ⇨ Indeed he is an expert. He solved the problem easily
- 人生は勝ち負けの問題ではない ⇨ Life is not about win and loss, competition
- 人種問題は簡単には解決出来ない難問だ ⇨ The race issue is a difficult issue that cannot be solved easily
- 彼一人を悪者にしても問題は解決しない ⇨ Labeling him alone a bad guy doesn’t solve the problem