► 名詞
品質 [ひんしつ] meaning: quality rank: 2
☆ 品質管理に問題が有る ⇨ There is a problem with the quality control (☛ Quality of products)
☆ 日本製品は高い品質で知られている ⇨ Japanese products are known for their high quality (☛ Quality of products)
More examples:
- 近年彼等の製品の品質は落ちた ⇨ In recent years the quality of their products has fallen
- 値段が高いから品質が良いとも限らないし、逆もまた然りだ ⇨ Being expensive doesn’t always mean the quality is high, and so is the other way around (high quality doesn’t’ always mean expensive)
- 私達は品質を犠牲にせずに価格を下げることに成功した ⇨ We have succeeded in lowering the price without sacrificing the quality
- 確かな品質の製品 ⇨ A product with trustworthy quality
- 高価なものは高品質という先入観は正しくない ⇨ A preconceived notion that expensive things are of high quality is not accurate
- 品質保証 ⇨ Quality guarantee
- 厳しい品質検査 ⇨ Rigorous quality inspections
- 会社には品質に徹底的に拘る伝統が今も脈打っている ⇨ The tradition of no compromise on quality still pulsates, lives, in the company
- この製品は安い割に品質が良い ⇨ This product is of high quality even though it is inexpensive
- 私達の永久保証は品質に対する自信の現れです ⇨ Our forever guarantee shows our confidence in the quality
- 値段が高いから品質が高いとは限らない ⇨ High price doesn’t always mean high quality
- 品質にかけてはこの製品は誰にも負けない ⇨ When it comes to quality this product cannot be beaten
- 品質検査に合格した印 ⇨ A mark, stamp, that shows the product passed the QC test
- この製品は品質試験に合格した ⇨ This product passed the QC test
- 品質検査に手落ちがあった ⇨ There were mistakes, lapses, in the quality inspection