► 名詞
命 [(1)いのち] [liter] meaning: important rank: 1
☆ 声は歌手の命だ ⇨ Voice is the life, single most important thing, for a singer
命 [(1)いのち] meaning: life rank: 1
☆ 彼はあと一ヶ月の命だ ⇨ He has one month left to live
☆ 戦争で多くの命が失われた ⇨ Many lives are lost in the war
命 [(1)いのち] [命を落とす] meaning: life rank: 1
☆ 彼は他を助けようとして命を落とした ⇨ He lost his life while trying to save others
More examples:
- 軍人は国を守るのが使命だ ⇨ The job of military officer is to defend their country
- 医者が救命しようとしたが駄目だった ⇨ Doctors tried to save him but he didn’t make it
- 命に値段は付けられない ⇨ You cannot put a price on life
- 一瞬の迷いが命取りになった ⇨ The moment of hesitation proved to be fatal
- 彼は致命的な失敗を犯した ⇨ He committed a fatal, critical, mistake
- 彼等は娘を慶子と命名した ⇨ They named their daughter Keiko
- 彼は致命的な失敗を犯した ⇨ He committed a fatal mistake
- 彼は命綱無しで崖を登った ⇨ He climbed the cliff without a lifeline rope
- 産業革命以前の欧州 ⇨ Europe before the industrial revolution
- 弾は的のど真ん中に命中した ⇨ The bullet hit the bull’s eye
- 運命の悪戯 ⇨ A twist of fate
- 彼が一生懸命育てて来た事業 ⇨ The business he has been working hard to grow
- 救助隊が駆けつけた時には乗客は全員絶命していた ⇨ By the time the rescue squad arrived all the passengers were perished
- 第二次大戦に参戦した人達はもう殆ど存命していない ⇨ There aren’t many people still alive who participated in WW2
- 残酷な運命 ⇨ A cruel fate