► 名詞
命 [(1)いのち] [liter] meaning: important rank: 1
☆ 声は歌手の命だ ⇨ Voice is the life, single most important thing, for a singer
命 [(1)いのち] meaning: life rank: 1
☆ 彼はあと一ヶ月の命だ ⇨ He has one month left to live
☆ 戦争で多くの命が失われた ⇨ Many lives are lost in the war
命 [(1)いのち] [命を落とす] meaning: life rank: 1
☆ 彼は他を助けようとして命を落とした ⇨ He lost his life while trying to save others
More examples:
- 昨日が祖母の命日だった ⇨ Yesterday was the anniversary of my grandmother’s passing
- 彼等はフランス革命に啓発された ⇨ They were enlightened, inspired, by French revolution
- その計画は資金不足が致命傷となった ⇨ The fatal wound, undoing, of the project was a lack of fund
- 産業革命 ⇨ The industrial revolution
- 人命救助を優先すべきだ ⇨ We need to prioritize saving lives
- 一瞬の迷いが命取りになった ⇨ The moment of hesitation proved to be fatal
- 彼は生命保険に入った ⇨ He bought himself a life insurance
- 医者が救命しようとしたが駄目だった ⇨ Doctors tried to save him but he didn’t make it
- 産業革命以前の欧州 ⇨ Europe before the industrial revolution
- 彼はマフィアに命を狙われている ⇨ The mafia is targetting, after, his life
- 避難命令が発動された ⇨ An evacuation order has been issued
- その事件は革命の起爆剤となった ⇨ The incident served as a detonator for the revolution
- 悪くすると命取りになるかもしれない ⇨ In the worst case, it can be fatal
- 会社は公害の被害者に対して補償することを命じられた ⇨ The company was ordered to compensate to the victim of the pollution
- 裁判所は本の出版を差し止める命令をした ⇨ The court ordered to stop the publication of the book