► 動詞
呉れる [くれる] [coll] [peer] meaning: give to me rank: 1
☆ 母がくれた指輪 ⇨ A ring my mother gave me (☛ Someone (your family, or someone who is your peer or junior) gives you something)
► 補助動詞
呉れる [くれる] [coll] [peer] meaning: do for me rank: 1
☆ 余計な口出ししないでくれる？ ⇨ Don’t give unsolicited advice. Don’t interfere
☆ 冗談はいい加減にしてくれる？ ⇨ Cut your joking, nonsense
☆ 友達が助けてくれた ⇨ My friends helped me (☛ Someone (your family, or someone who is your peer or junior) does something for you)
☆ 好きなようにしてくれて構わない ⇨ You can do however you like (☛ Someone (your family, or someone who is your peer or junior) does something for you)
☆ 彼氏が買ってくれた首飾り ⇨ A necklace my boyfriend bought for me (☛ Someone (your family, or someone who is your peer or junior) does something for you)
呉れる [くれる] [くれない] [coll] [peer] meaning: do for me rank: 1
☆ ちょっと教えてくれない？ ⇨ Will you tell me something?
呉れる [くれる] [くれませんか] [coll] meaning: do for me rank: 1
☆ ちょっと教えてくれませんか？ ⇨ Can you tell me something?
呉れる [くれる] [くんない] [coll] [peer] meaning: do for me rank: 2
☆ ちょっと教えてくんない？ ⇨ Will you tell me something?