► 動詞
合格 [ごうかく] [合格する] meaning: pass rank: 2
☆ この製品は品質試験に合格した ⇨ This product passed the QC test (☛ Pass a test)
☆ 彼は司法試験に合格した ⇨ He passed the bar exam (☛ Pass a test)
► 名詞
合格 [ごうかく] meaning: pass rank: 2
☆ 合格点は75点だ ⇨ The passing score is 75 (☛ Pass a test)
☆ 合格者の名前が発表された ⇨ The names of those who passed the test have been announced (☛ Pass a test)
More examples:
- 不合格品は廃却される ⇨ The items that failed the inspection are discarded
- 試験に合格したという吉報が届いた ⇨ I got good news that I passed the exam
- 彼女は試験に合格した ⇨ She got the passing marks in the exam
- 彼は合格基準に達しなかった ⇨ He didn’t reach the passing standard
- 彼は五回目でやっと試験に合格した ⇨ He finally passed the exam after 5 tries
- 彼は弁護士試験に初回で合格した ⇨ He passed the bar exam on his first try
- 70点以上が合格となる ⇨ 70 and above are the passing scores
- 最初の試験に不合格だった人のための追試 ⇨ A supplementary exam for those who failed the first one
- 彼は一発で試験に合格した ⇨ He passed the test in one, first, attempt
- 彼は運転免許試験で不合格になった ⇨ He failed his driving license test
- 彼は東大に合格して低能扱いした教師の鼻を明かした ⇨ He got accepted by Tokyo University and stunned the teacher who treated him like a moron
- 彼の得点は合格点に満たなかった ⇨ His score didn’t reach the passing mark
- 彼等は試験の合格点を下げた ⇨ They lowered the passing score of the exam
- 基準を少し甘くしないと誰も合格出来ない ⇨ Nobody passes unless you make the standards a little less stringent
- 彼は三回目でやっと試験に合格した ⇨ He finally passed the exam at the third try