► 成句
右 [みぎ] [右へ倣う] meaning: follow rank: 3
☆ 右へ倣え！ ⇨ Follow your right! Do as the person on your right!
☆ 右へ倣えの風潮 ⇨ A trend to follow others. Herd mentality
► 名詞
右 [(2)みぎ] meaning: right rank: 1
☆ 次を右に曲がって ⇨ Turn right at the next corner
More examples:
- 御手洗いは真っ直ぐ行って突き当りを右に行った所です ⇨ To get to the restroom, go straight and turn right at the end
- 彼は右の耳が殆ど聞こえない ⇨ He practically cannot hear in his right ear
- 富士山が右手に見える ⇨ You can see Mt Fuji on the right side
- 個人的な感情に左右されてはいけない ⇨ You can’t be swayed by your personal feelings
- 子供が靴を左右反対に履いている ⇨ A child is wearing his shoes left and right reversed, on wrong feet
- 彼は感情に左右されない ⇨ He won’t be swayed by emotions
- 道を横切る時は左右を良く見てからに ⇨ When you cross a road look both your left and right carefully
- 車を発進させる前に前後と左右を確認すること ⇨ Check the front and back, left and right of you before you start your car
- もうちょい右に寄って ⇨ Move a little bit more to the right
- もう少し右に寄って！ ⇨ Move a little bit to the right!
- 道はこの先で右に折れる ⇨ The road turns right ahead
- 次の交差点を右に曲がって下さい ⇨ Turn right at the next intersection
- 人間の大半は右利きだ ⇨ The majority of humans are right-handed
- ネジは右に回して締める ⇨ You turn a screw right to tighten
- モニターを右に少しずらした ⇨ I moved the monitor a little bit to the right