► 成句
右 [みぎ] [右へ倣う] meaning: follow rank: 3
☆ 右へ倣え！ ⇨ Follow your right! Do as the person on your right!
☆ 右へ倣えの風潮 ⇨ A trend to follow others. Herd mentality
► 名詞
右 [(2)みぎ] meaning: right rank: 1
☆ 次を右に曲がって ⇨ Turn right at the next corner
More examples:
- 多くの人達は右に倣えという考え方だ ⇨ The MO of many people is do the same as one on your right, others
- 右折禁止 ⇨ Right turn prohibited
- 富士山が右手に見える ⇨ You can see Mt Fuji on the right side
- 子供が靴を左右反対に履いている ⇨ A child is wearing his shoes left and right reversed, on wrong feet
- 彼は事故で右手の自由が利かなくなった ⇨ He lost control of his right hand by an accident
- 店は北に向かって通りの右っ側・右側・左っ側・左側にある (ひだりっかわ・ひだりがわ) ⇨ The store is on the right, left, side of the street going north
- 彼は右中間に痛烈な当たりを飛ばした ⇨ He hit a razor to the deep right field
- 皆どうしていいか分からず右往左往するだけだった ⇨ Nobody knew what to do and they just go left and right, wander about, in total confusion
- 道はこの先で右に折れる ⇨ The road turns right ahead
- 右翼政治団体 ⇨ An ultra-nationalist political organization
- 彼は右の耳が殆ど聞こえない ⇨ He practically cannot hear in his right ear
- 私は右目に乱視がある ⇨ I have astigmatism in my right eye
- もう少し右に寄って！ ⇨ Move a little bit to the right!
- 弾は右に逸れた ⇨ The bullet sailed to the right side
- 大統領の右腕 ⇨ The president’s right-hand man