► 形容詞
古い [(2)ふるい] meaning: old rank: 1
☆ 古い家 ⇨ An old house
☆ 古き良き時代 ⇨ Good old days
☆ 彼は私の古い友達だ ⇨ He’s my old friend
☆ 彼はこの会社で一番古い人だ ⇨ He’s the person with the longest tenure in this company (☛ Note 古い人 does NOT mean “a person of advanced age”)
古い [(2)ふるい] meaning: outdated rank: 1
☆ その冗談はもう古いよ ⇨ That joke is old now
☆ 彼は考え方が古い ⇨ His way of thinking is old, outdated
More examples:
- 彼等は古い慣習に囚われている ⇨ They are prisoners of old customs
- 彼等は古い書物を電子化している ⇨ They are digitizing old books
- この街には古い建物は殆ど残っていない ⇨ There are few old buildings left in this town
- 彼は古い観念に囚われている ⇨ He is a prisoner of old ideas
- 私は古いレコードを全て売り払った ⇨ I sold (and got rid of) all of my old vinyl records
- 古い城が焼け落ちた ⇨ An old castle burned down
- 彼女は古い服を全て始末した ⇨ She got rid of all the old clothes
- 彼は古い車を大切に使っている ⇨ He’s driving an old car with care
- 古い街の入り組んだ裏道 ⇨ The complex intertwined backstreets of the old town
- 古い街の細く入り組んだ路地 ⇨ The narrow, complex alleys of the old town
- 古い街が再開発されて変わった ⇨ The old town has been re-developed and changed
- 古い灯台のある岬 ⇨ A cape with an old lighthouse
- 古い言い伝え ⇨ An old folklore
- 古い寺が焼損した ⇨ An old temple was damaged by fire
- 古い教会 ⇨ An old church