► 名詞
古 [いにしえ] [liter] meaning: past rank: 4
☆ 京都は古の都だ ⇨ Kyoto is an ancient capital
► 接頭辞
古 [ふる] meaning: old rank: 3
☆ うちの古女房 ⇨ My old, long-time, wife
More examples:
- 古代の都 ⇨ An ancient capital city
- 古い街が再開発されて変わった ⇨ The old town has been re-developed and changed
- 新しい型の製品と古い型の製品は基本的には同じだ ⇨ The new and old models of the product are basically the same
- 古い伝統に呪縛された社会 ⇨ The society cursed and tied by old traditions
- その名前は現在はとても古めかしく感じる ⇨ That name sounds very old-fashioned today
- 彼はトラックで古い冷蔵庫を収集所に搬入した ⇨ He brought an old fridge to a collection center with a truck
- 彼は古い車を大切に使っている ⇨ He’s driving an old car with care
- この地域では古来から貿易が盛んに行われていた ⇨ Trades have been done actively in this region from the ancient times
- 彼等は新しい高層住宅を建てるために古い家を取り壊した ⇨ They destroyed the old houses to build a new high rise
- 彼は考え方が古い ⇨ His way of thinking is old, outdated
- 古典音楽 ⇨ Classical music
- 彼は私の古い友達だ ⇨ He’s my old friend
- 私達は古い機器の交換を順次行っている ⇨ We are replacing the old equipment in order, from one to the next
- 日本古来の音楽 ⇨ Japanese original traditional music
- 古い諺 ⇨ An old proverb