► 名詞
受け [(2)うけ] [coll] meaning: popular rank: 2
☆ 彼女は男ウケが良いが女ウケが悪い ⇨ She is popular among guys but not well-liked among girls
More examples:
- 業者と役人の間に金銭の受け渡しがあった ⇨ There was a handover of money between the contractor and the official
- 先生の御話に大変感銘を受けました ⇨ Your speech was really unforgettable, sir
- 彼は辱めを受けた仕返しをしようとしている ⇨ He is trying to avenge the humiliation he received
- 予防接種は是非受けるべきです ⇨ You definitely should get vaccinated
- 私は犯罪者扱いを受けた ⇨ I was treated like a criminal
- 送料は別途申し受けます ⇨ The shipping charge will be invoiced separately
- この地域は台風で大きな被害を受けた ⇨ This region received extensive damage by the typhoon
- 彼は政府から地方文化奨励金を受けた ⇨ He received subsidy from the government for promoting the local culture
- この計画は政府の資金援助を受けている ⇨ This project receives financial support from government
- 彼は警官に職務質問を受けた ⇨ He was question by a police officer
- 犯人は法の裁きを受けた ⇨ The perpetrator received judgement by the law, justice
- 同じ試験を三度も受けさせられた ⇨ I was forced to take the same exam three times
- 日本人は儒教の影響を強く受けている ⇨ Japanese are strongly influenced by confucianism
- 彼の学説は教会から異端として迫害を受けた ⇨ His theory was deemed as a heresy by the church and persecuted
- 私は研究について新聞記者の取材を受けた ⇨ I was interviewed by a journalist about my research