► 動詞
取れる [(2)とれる] meaning: come off rank: 1
☆ シャツのボタンが取れてしまった ⇨ A button of my shirt came off
☆ どんなに洗っても汚れが取れない ⇨ The stain won’t come off no matter how many times I wash it
取れる [(2)とれる] meaning: disappear rank: 1
☆ 最近疲れが取れない ⇨ I haven’t been able to get rid of tiredness laterly
取れる [(2)とれる] meaning: obtain rank: 1
☆ 満点はそう簡単には取れない ⇨ A perfect score is not that easy to get (☛ Can obtain)
取れる [(2)とれる] [coll] meaning: understand rank: 2
☆ 彼の言ったことは嫌味とも取れなくもない ⇨ What he said could be interpreted as a sarcasm (☛ Verbal communications to be understood)
More examples: