► 動詞
反対 [はんたい] [反対する] meaning: oppose rank: 1
☆ うちの親は僕の考え全てに反対する ⇨ My parents oppose to all the ideas I have
► 名詞
反対 [はんたい] meaning: opposite rank: 1
☆ 党内の反対派 ⇨ Those who oppose to the idea in the political party
☆ 右の反対は左 ⇨ The opposite of right is left
► 形容動詞
反対 [はんたい] meaning: oppose rank: 1
☆ 私は彼の意見に反対だ ⇨ I disagree with his opinion
反対 [はんたい] meaning: opposite rank: 1
☆ 事態は予想とは反対の方向に進んだ ⇨ The situation developed in the opposite direction of the forecast
☆ 彼はシャツを裏表反対に着ている ⇨ He is wearing his shirt inside out
More examples:
- 法案の賛成派と反対派が衝突した ⇨ Those who supports and opposes the bill clashed
- その場では誰も反対しなかった ⇨ Nobody objected then and there
- 七割の人達が反対している ⇨ 70% of people are opposing it
- 米国に住んで人種差別反対の思いを強くした ⇨ My opposition to racial prejudice got stronger when I lived in US
- 彼はシャツを裏表反対に着ている ⇨ He’s wearing his shirt inside out
- 体制に反対するものは容赦無く弾圧された ⇨ Those who oppose to the regime were mercilessly repressed
- 子供が靴を左右反対に履いている ⇨ A child is wearing his shoes left and right reversed, on wrong feet
- 賛成と反対は半々だった ⇨ The half was for, the other half was against
- 私は反対だけどあなたはどう？私も同じくです ⇨ I disagree, and how about you? The same with me.
- 私が反対すると彼の表情が強張った ⇨ His expression became tense when I disagreed with him
- 彼は反対を抑えて計画を実施した ⇨ He executed the plan while suppressing opposition
- 半数の人はその考えに反対している ⇨ Half of the people are opposed to the idea
- 社長に正面切って反対する人はいない (しょうめんきって) ⇨ There is nobody who opposes the CEO squarely, in his face
- 反対派は会場の最前列に陣取っている ⇨ The opposition group is sitting, occupying, in the front row of the room
- 彼女は親の反対を押して彼と結婚した ⇨ She married him despite oppositions from her parents