► 形容詞
厚い [(2)あつい] meaning: deep rank: 1
☆ 二人の間の厚い友情 ⇨ Thick, solid, deep, friendship between the two
☆ 厚く御礼申し上げます ⇨ I deeply thank you
☆ 彼は周囲からの信頼が厚い ⇨ The trust for him from the people around is thick, deep
☆ 彼女は情が厚い ⇨ Her emotions are thick. She is very caring and loyal
厚い [(2)あつい] meaning: thick rank: 1
☆ 厚い上着 ⇨ A thick jacket, coat
☆ 厚い本 ⇨ A thick book
More examples:
- 日本のサッカーは随分強くなったが、世界の壁は未だ厚い ⇨ Japanese football has improved a lot, but the wall of the world is still thick The best of the world is still hard to beat
- 分厚い本 ⇨ A very thick book
- なんて面の皮が厚い奴だ ⇨ How thick his face skin is. He has some nerve
- ブラジルはサッカー選手の層が厚い ⇨ Brazil has very thick layer of football talents, is very deep with talents
- 彼は周囲からの人望が厚い ⇨ He is very well respected by people around him
- 芸術家は王から手厚い保護を受けた ⇨ The artists received thorough protection, patronage, from the king