► 名詞半分 [(3)はんぶん]
meaning: half rank: 1☆
人間の
人口の半分は
男で半分は
女だ ⇨ Half of the human population is male and the other half is female
☆
彼は半分
冗談、半分
本気だった ⇨ He was half joking, half serious
► 接尾辞半分 [(3)はんぶん]
meaning: half rank: 1☆
彼は「…」と
冗談半分で
言った ⇨ He said “…” half-jokingly
More examples:- 彼は月の半分は仕事場に寝泊まりする ⇨ He sleeps, stays overnight, at his workshop half the month
- アメリカの選手が上位十人の半分を占めている ⇨ A half of the top 10 are American players
- 山の半分が噴火で崩れた ⇨ The half of the mountain collapsed by the eruption
- 半分こしよう！ ⇨ Let’s split half and half