► 動詞
勉強 [べんきょう] [勉強する] meaning: study rank: 1
☆ 彼女は医者になるために勉強している ⇨ She is studying to be a doctor
勉強 [べんきょう] [勉強する] [coll] meaning: discount rank: 4
☆ お客さん、勉強しますよ ⇨ Ms customer, I will give you a good price
► 名詞
勉強 [べんきょう] meaning: study rank: 1
☆ 僕は子供の頃余り勉強が出来なかった ⇨ I wasn’t very good at studying when I was a kid (☛ Typically school study)
More examples:
- 彼女は毎晩遅くまで勉強している ⇨ She’s studying late into the night every night
- 試験を来週に控えて勉強中です ⇨ I’m studying for the exam scheduled next week
- 彼は部屋に籠もって勉強している ⇨ He’s locked himself up in his room and studying
- 彼は勉強が出来ない ⇨ He is not good at studying, academics
- もっと熱を入れて勉強しないと駄目じゃない？ ⇨ I think you have to study more seriously
- 彼は医者になるために一心不乱に勉強をしている ⇨ He is studying fully focused to be a doctor
- 彼は勉強に励んでいる ⇨ He is working hard on his study
- 彼は毎晩子供の勉強を見ている ⇨ He helps school work of his kids every night
- 彼はやっと本気になって勉強し始めた ⇨ He’s finally started studying in earnest
- 彼は試験に向けて猛勉強している ⇨ He is studying like crazy for the exam
- 彼女は医者になるために勉強している ⇨ She is studying for the goal of becoming a doctor
- 彼は寝る時間を削って勉強している ⇨ He is cutting his sleep hours to study
- 彼は日々勉強に励んでいる ⇨ He is studying hard day after day
- 勉強に充てられる時間が殆ど無い ⇨ I have little time I can dedicate to studying
- 彼は鈴木教授の研究室で勉強している ⇨ He is studying in professor Suzuki’s research group