► 名詞
努力 [(1)どりょく] meaning: effort rank: 1
☆ 彼は努力の人だ ⇨ He is a man of hard work (rather than natural talents)
☆ 日頃からの努力の積み重ねが大切だ ⇨ The accumulation of efforts from every day is important
努力 [(1)どりょく] [努力する] meaning: effort rank: 1
☆ 努力せずに優れた技を身に付けることは出来ない ⇨ You can’t get great skills without working hard
More examples:
- 彼は彼なりに努力している ⇨ He is doing the best he can do in his own way
- 彼は大変な努力家だ ⇨ He is a real hard worker
- 弛み無い努力 ⇨ Continuous efforts
- 彼はなまじ才能が有るので努力をしない ⇨ He is somewhat talented, so he won’t work hard
- 君の努力は無駄じゃないよ ⇨ Your effort won’t be a waste (even though not successful now)
- 長年の努力が結晶した作品 ⇨ The work in which hard work for many years crystalized
- 彼等は自助努力を全くしていない ⇨ They’re not making any effort on self-help
- 彼はしこしこ努力を続けている ⇨ He is working hard diligently
- 経営陣は労働者の間に信頼を醸成することに努力してきた ⇨ The management has been working to foster trust between the workers and them
- 努力の積重ねが成功に結び付いた ⇨ The accumulation of efforts has lead to success
- 彼は努力もしないのに僻みが強い ⇨ He doesn’t work hard but thinks he is unfairly treated
- 彼の無責任な行動が皆の努力を台無しにした ⇨ His irresponsible action ruined everybody’s hard work
- 全ての努力が水の泡になった ⇨ All the efforts have become water bubbles, evaporated, come to nothing
- 彼は超能力がある訳ではなく、単に人一倍努力しているだけだ ⇨ It’s not that he has supernatural power, but rather he works so much harder than others
- 彼女は大変な努力家だ ⇨ She is a real hard worker