► 名詞
努力 [(1)どりょく] meaning: effort rank: 1
☆ 彼は努力の人だ ⇨ He is a man of hard work (rather than natural talents)
☆ 日頃からの努力の積み重ねが大切だ ⇨ The accumulation of efforts from every day is important
努力 [(1)どりょく] [努力する] meaning: effort rank: 1
☆ 努力せずに優れた技を身に付けることは出来ない ⇨ You can’t get great skills without working hard
More examples:
- 努力せずに成功することは不可能だ ⇨ It is impossible to succeed without working hard
- 彼はなまじ才能が有るので努力をしない ⇨ He is somewhat talented, so he won’t work hard
- 彼は彼なりに努力している ⇨ He is doing the best he can do in his own way
- 経営陣は労働者の間に信頼を醸成することに努力してきた ⇨ The management has been working to foster trust between the workers and them
- 長年の努力が実った ⇨ Years of hard work have borne fruit
- 今後も引き続き努力致します ⇨ I will keep working hard
- 彼は地道に努力して経験を蓄えてきた ⇨ He has been grinding and accumulating experience
- 今までの努力が全てパーになった ⇨ All the efforts until now have gone down the toilet
- 彼は血が滲むような努力を重ねてきた ⇨ He has been working so hard that he almost bleeds. He has been putting in his blood, sweat and tears in his work
- 全ての努力は無に帰した ⇨ All the efforts resulted in nothing, were wasted
- 彼の成功は努力を積み重ねた結果だ ⇨ His success is a result of accumulating hard work, keeping working hard
- 彼女は大変な努力家だ ⇨ She is a real hard worker
- 努力すれば結果はどうでも何かしら得るものが有る ⇨ If you work hard you will gain something, whatever it is, regardless of the end result
- 彼は屈辱をバネに努力をした ⇨ He used the humiliation as an impetus to work hard
- ここまで来るには多くの努力が必要だった ⇨ It took a lot of hard word to come this far