► 名詞
努力 [(1)どりょく] meaning: effort rank: 1
☆ 彼は努力の人だ ⇨ He is a man of hard work (rather than natural talents)
☆ 日頃からの努力の積み重ねが大切だ ⇨ The accumulation of efforts from every day is important
努力 [(1)どりょく] [努力する] meaning: effort rank: 1
☆ 努力せずに優れた技を身に付けることは出来ない ⇨ You can’t get great skills without working hard
More examples:
- 努力が空回りした ⇨ My efforts just spun their wheels
- 日頃からの努力が大きな成功につながった ⇨ Daily hard work has led to a big success
- 彼は超能力がある訳ではなく、単に人一倍努力しているだけだ ⇨ It’s not that he has supernatural power, but rather he works so much harder than others
- 彼は地道に努力して経験を蓄えてきた ⇨ He has been grinding and accumulating experience
- 彼は屈辱をバネに努力をした ⇨ He used the humiliation as an impetus to work hard
- 彼の成功は努力を積み重ねた結果だ ⇨ His success is a result of accumulating hard work, keeping working hard
- 全ての努力は無に帰した ⇨ All the efforts have become nothing
- 弛まざる努力 ⇨ A non-stop effort
- 彼はなまじ才能が有るので努力をしない ⇨ He is somewhat talented, so he won’t work hard
- 今までの努力が全てパーになった ⇨ All the efforts until now have gone down the toilet
- 努力の積重ねが成功に結び付いた ⇨ The accumulation of efforts has lead to success
- ここまで来るには多くの努力が必要だった ⇨ It took a lot of hard word to come this far
- 君の努力は無駄ではない ⇨ Your effort is not a waste (even though it seems otherwise now)
- その程度の努力では成功するのは無理だ ⇨ You can’t succeed with that level of effort
- 平素からの努力が大切だ ⇨ Everyday effort is important