► 名詞
助け [たすけ] meaning: help rank: 1
☆ お前の助けはいらない ⇨ I don’t need your help
助け [たすけ] [助けを借りる] meaning: help rank: 1
☆ 私は多くの人の助けを借りてここまで着た ⇨ I’ve arrived here by borrowing, receiving, many people’s help
助け [たすけ] [助けを求める] meaning: help rank: 1
☆ 助けを求める声が聞こえた ⇨ I heard someone crying for help
More examples:
- 及ばずながらお助け致します ⇨ I will help you, even though I may not be able to do much
- 助けを頼むと彼はいかにも嫌そうな顔をした ⇨ He looked really reluctant when I asked for his help
- 彼は倒れた人を助けて表彰された ⇨ He received a commendation for saving someone collapsed
- 彼女はいつも他人の事を助けていて頭が下がる ⇨ I have to bow to, respect, her, because she’s always helping others
- この薬は消化を助ける ⇨ This medication aids digestion
- 私は彼に助けを求めたが足蹴にされた ⇨ I asked him for help but got kicked, he dismissed me mercilessly
- 彼女は通り掛かりの人に助けを求めた ⇨ She asked a passersby for help
- これを誰の助けも借りずに作ったとは恐れ入りました ⇨ I am really impressed that you made this without anybody’s help
- 誰か助けて！ ⇨ Somebody, help me!
- 彼は助けを頑なに断り続けている ⇨ He has been stubbornly refusing to accept other’s help
- あんな馬鹿を助けてやらなくてはいけない理由など無い ⇨ There is no reason that I have to help an idiot like that
- 彼に助けを頼んだが冷淡に断られた ⇨ I asked him for a help but he coldly refused
- 助けを申し出たが迷惑がられた ⇨ I offered my help but I felt unwelcome
- 神様仏様、助けて下さい ⇨ God and Buddha, please help me
- 彼は臆面もなく助けを要求した ⇨ He shamelessly demanded a help