► 名詞
助け [たすけ] meaning: help rank: 1
☆ お前の助けはいらない ⇨ I don’t need your help
助け [たすけ] [助けを借りる] meaning: help rank: 1
☆ 私は多くの人の助けを借りてここまで着た ⇨ I’ve arrived here by borrowing, receiving, many people’s help
助け [たすけ] [助けを求める] meaning: help rank: 1
☆ 助けを求める声が聞こえた ⇨ I heard someone crying for help
More examples:
- 助けが必要な時があるのは御互い様です ⇨ We all need help sometimes
- 彼にはいざとなったら親が助けてくれるという甘えがある ⇨ He has an irresponsible idea that his parents will save him in a pinch
- 出来ることなら助けたいが、どうにもしようがない ⇨ I would help if I could, but there is no much I can do
- 彼は自分の身を犠牲にして他を助けた ⇨ He sacrificed his body in order to save others
- 助けて！ ⇨ Help me!
- 彼は倒れた人を助けて表彰された ⇨ He received a commendation for saving someone collapsed
- この薬は消化を助ける ⇨ This medication aids digestion
- 助けを申し出たが迷惑がられた ⇨ I offered my help but I felt unwelcome
- あんたの助けは要らない ⇨ I don’t need your help
- 鶴は助けてくれた老夫婦に恩返しをした ⇨ The crane returned a favor to the old couple who saved it
- 人の助けを当てにしていては駄目だ ⇨ You should not expect others will bail you out
- 友達が助けてくれた ⇨ My friends helped me
- 彼は助けを頑なに断り続けている ⇨ He has been stubbornly refusing to accept other’s help
- 彼は囚人の逃亡を助けた ⇨ He aided the prisoner’s escape
- 彼は年寄りを助けるあっぱれな若者だ ⇨ He is a great young man who helps elderlies